একাত্তর পূর্ব শিক্ষা আন্দোলন

GKvËi c~e© wk¶v Av‡›`vjb

W.†dviKvb Avjx

cvwK¯Ív‡bi wØZxq mvgwiK kvmK †Rbv‡ij Bqvwnqv Lvb ¶gZvmxb nIqvi ci ciB wb‡R‡K AšÍeZx©Kvjxb e‡j †NvlYv K‡ib| 26†k gvP© (1969) †eZvi fvl‡Y msw¶ß mg‡qi g‡a¨ cÖvß eq¯‹‡`i cÖZ¨¶ †fv‡U wbe©vwPZ RbcÖwZwbwa‡`i Øviv msweavb cÖYq‡bi e¨e¯’v Kiv Ges ¶gZv wbe©vwPZ miKv‡ii Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kivi K_v †Rbv‡ij Bqvwnqv †NvlYv K‡ib| 10B GwcÖj 91969) mvsevw`K m‡¤§j‡bI wZwb my¯úófv‡e †NvlYv K‡ib †h, mvgwiK AvBb Rvixi wcQ‡b †mbvevwnbxi †Kvb ivR‡bwZK Awfjvl bvB| cÖZ¨¶ I cÖvßeq¯‹ †fvUvwaKv‡i wfwˇZ wbe©vwPZ RbcÖwZwbwa‡`i wbKU ¶gZv n¯ÍvšÍiB Zvi miKv‡i j¶¨|1

GB †NvwlZ j¶¨  ev¯Íevq‡bi Rb¨ wZwb KZ¸‡jv c`‡¶cI MÖnY K‡ib| cwðg cvwK¯Ív‡bi wewfbœ cÖ‡`k jyß K‡i †h GK BDwbU MVb Kiv nq 1956 I 1962 mv‡ji kvmbZ‡š¿ Zv wejyß K‡i Avevi PviwU cÖ‡`‡ki cybiæ¾xeb Kiv nq| GK e¨w³ GK †fvU-GB bxwZi wfwˇZ mvaviY wbe©vPb Abyôvb| †dWv‡ij cvj©v‡g›Uvix ai‡bi MYZš¿ cÖwZôv, wbe©vwPZ MY-cwil` KZ©„K cÖ_g ˆeV‡Ki 120 w`‡bi g‡a¨ kvmbZš¿ cÖYqb Kiv Ges Zvici †_‡K MY-cwil` RvZxq cwil‡` iƒcvšÍwiZ Kivi K_v wZwb †NvlYv K‡ib| Z‡e 120 w`‡bi g‡a¨ kvmbZš¿ cÖYqb Ki‡Z e¨_© n‡j wKsev †cÖwm‡W›U kvmbZš¿ Aby‡gv`b bv Ki‡j MYcwil` evwZj n‡e- GB weavbI  Bqvwnqvi †NvlYvq ¯’vb cvq|2

DwjøwLZ †NvlYvi †kl jvBbwU‡Z cvwK¯Ív‡bi kvmb‡Mvôxi loh‡š¿i Avfvm cwiùzU n‡q I‡V| RbM‡Yi cÖwZwbwa‡`i nv‡Z ¶gZv n¯ÍvšÍi wKsev MYZvwš¿K cÖv‡`wkK ¯^vqËkvmbn RbM‡Yi AvKvw•¶Z  †Kvb `vweB †h ev¯ÍevwqZ n‡e bv| Zvi c~e©vfve Bqvwnqvi 28†k b‡f¤^‡ii †NvlYvi gva¨‡gB m‡Zb gvbyl Abyaveb Ki‡Z ïiæ K‡ib| AvBqy‡ei g‡Zv Kvq`vq bq, wfbœZi c‡_ AMÖmi n‡Z cÖqvmx nq Gevi cvwK¯Ív‡bi mvgwiK kvmKiv| m¤¢eZ weivU MY Av‡›`vj‡bi cUfywgB Zv‡`i‡K wfbœZi †KŠk‡ji Avkªq wb‡Z eva¨ K‡iwQj| Gi bRxi Luy‡R cvIqv hvq Bqvwnqvi wk¶v welqK c`‡¶‡c| wb‡R‡K mvgwqK †NvlYvi ciI Bqvwnqvi mvgwiK miKvi wk¶v welqK e³e¨ Dcw¯’Z K‡i Ges †Kvb †Kvb †¶‡Î bZzb welq wk¶v e¨e¯’vi ms‡hvRb KivI ïiæ K‡i| Z‡e `xN© msMÖvgx HwZ‡n¨i `vwe`vi c~e©evsjvi QvÎRbZv mvgwiK kvmK‡`i kVZv wVKB ai‡Z †c‡iwQj| ZvB ïiæ n‡qwQj wk¶v welqK Av‡›`vj‡bi beZi Aa¨vq|

bqv wk¶vbxwZi Rb¨ cÖ¯Íve

(Proposal Fora NEw Deucation Policy)

cvwK¯Ívb †K›`ªxq miKv‡i wk¶v I weÁvb M‡elYv gš¿Yvj‡qi fvicÖvß gš¿x Gqvi gvk©vj b~i Lv‡bi ¯^v¶ihy³ n‡q 1969 mv‡ji RyjvB gv‡m bqv wk¶vbxwZi Rb¨ cÖ¯Íve GB wk‡ivbv‡g GKwU cyw¯ÍKv cÖKvwkZ nq| Zvi f~wgKvq b~i Lvb wj‡L‡Qb, †cÖwm‡W‡›Ui wb‡`©kg‡Z GB cÖ¯Ívemg~n cÖYqb Kiv n‡q‡Q| wk¶v gš¿Yvj‡qi D‡`¨v‡M KZ¸‡jv ÷vwW MÖæc MwVZ n‡qwQj †K›`ª I cÖ‡`‡k| ZvivB GB cÖ¯Íve¸‡jv cÖ¯‘Z K‡i‡Q| GB cÖ¯Íve cyw¯ÍKvi Dci RbM‡Yi wewfbœ As‡ki gZvgZ 4Vv AvM‡÷i g‡a¨ MÖnY Kiv Ges 1jv †m‡Þ¤^i (1969) Gi g‡a¨ c~Y©v½ wk¶vbxwZ PzovšÍ Kiv n‡e e‡j cyw¯ÍKvi f~wgKvq Avkvev` e¨³ Kiv nq| GZ Zvovûov K‡i wk¶v welqK bxwZ cÖYqb KivUv wQj mvgwiK miKv‡i we‡kl D‡Ïk¨c~Y© KvR| nq‡Zv Zviv †P‡qwQj †h, QvÎ RbZv GB mg‡q wbe©vPb I ivRbxwZ wb‡q e¨¯Í _vK‡e, ZvB wk¶vi cÖwZwµqvkxj c`‡¶c¸‡jv ev¯Íevqb K‡i †djv hv‡e| wKš‘ miKvi Zv Ki‡Z m¶g nqwb| Av‡›`vj‡bi †Zv‡o Gme KwíZ ev¯Íevqb †f‡m wM‡qwQj|

cyw¯ÍKvwU‡Z `yBfv‡M e³e¨ Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| cÖ_gfv‡M cÖPwjZ wk¶vi ÎæwU wePz¨wZ-mxgve×Zv eY©bv K‡i Zvi cwieZ©‡bi c‡¶ hyw³ Zy‡j aiv n‡q‡Q| GB Av‡jvPbvi Av‡jv‡K wØZxqfv‡M cÖ‡qvRbxq mycvwik Dcw¯’Z Kiv n‡q‡Q| K‡je‡i ¶z`ª n‡jI mycvwikmg~‡ni j¶¨ wQj my`yi cÖmvix Ges cvwK¯Ív‡bi kvmKKz‡ji Abym„Z mv¤cÖ`vwqK, abZvwš¿K I cÖwZwµqvkxj bxwZi mv‡_ mvgÄm¨c~Y©|

cÖPwjZ wk¶vi ÎæwU `ye©jZvi mvi ms‡¶c K‡i GLv‡b ejv n‡q‡Q t cvwK¯Ív‡bi `xN©Kvj c‡e©i wk¶v wel‡q GKwU RvZxq HK¨gZ M‡o †Zvjv hvqwb, wk¶v RvZxq Dbœq‡b h_vh_ f~wgKv cvjb Ki‡Z cvi‡Q bv, e¨vcKmsL¨K wkw¶Z †eKvi m„wó n‡”Q I wk¶vi gvb wbgœ- GB n‡”Q cÖPwjZ wk¶vi ˆewkó¨|3 c~e© I cwðg cvwK¯Ív‡bi wewfbœ RvwZi RvZxq mËv gy‡Q w`‡q GKwU K…wÎg agx©q Av‡e‡M wgwkªZ n‡Z bv cvivq Ges e„nr GK‡PwUqv cuywR Z_v cvÄvex †kvlK‡`i ¯^v‡_© cy‡ivcywi wkw¶Z‡`i‡K wb‡qvM Ki‡Z bv cvivi Rb¨ Av‡¶c K‡i cwi‡k‡l GB cÖ¯Íve cyw¯ÍKvq KwZcq mycvwik Dc¯’vcb Kiv n‡qwQj|

mvgwiK kvmK Z_v cÖwZwµqvkxj cvwK¯Ívbx kvmK †kvlK‡`i AvKvw•¶Z bqv wk¶vbxwZi j¶¨ m¤ú‡K© ej‡Z wM‡q H cyw¯ÍKvq ejv nq, Bmjvgx Av`‡k©i wfwˇZ wk¶v e¨e¯’vq cvwK¯Ív‡bi mK‡ii Rb¨ mvaviY mvs¯‹…wZK gyj¨‡ev‡ai cÖwZdjb NUv‡bv| RvZxq H‡K¨i Rb¨ kw³kvjx hš¿ wnmv‡e wk¶v‡K e¨evi Kiv BZ¨vw`B n‡e bqv wk¶v bxwZi j¶¨|4 RvZxq HK¨ A_© †h evOvjxmn wewfbœ RvwZi RvwZmËv wemR©b w`‡q cvwK¯Ívbx RvwZmËv bvgK åvšÍ wØRvwZZË¡‡K mg„× Kiv Ges mv¤cÖ`vwqKZv‡K D‡aŸ© Zz‡j aiv Zv Aek¨ ejvB evûj¨|

bqv wk¶v bxwZi cÖ¯Ív‡e cvwK¯Ívbx Z_v Bmjvgx Av`‡k© wk¶v‡K †X‡j mvvR‡bvi DciB mwe‡kl ¸iæZ¡ Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| †mB j‡¶¨ mvaviY ¯‹zj K‡jR¸‡jv‡Z cvwK¯Ívbx Av`‡k©i Z_v Bmjvgx fveavivq wk¶v`v‡bi K_v ejv n‡q‡Q| Ab¨w`‡K gv`ªvmv¸‡jv‡Z mvaviY weÁvb Kiv BZ¨v`x wk¶v hy³ Kivi cÖ¯Íve Kiv n‡qwQj| `kg †kªYx ch©šÍ me ¯‹z‡j BmjvwgqvZ Aek¨B eva¨Zvg~jK Kivi K_v ejv nq Ges cieZx© av‡c Hw”QK ivLvi cÖ¯Íve Kiv nq| cÖK…Zc‡¶ †MvUv wk¶v e¨e¯’v‡K AvaywbK gv`ªvmviƒ‡c M‡o †Zvjvi Rb¨ cÖ¯Íve K‡i b~i Lv‡bi †bZ…Z¡vaxb wk¶v cÖ¯Íve cÖ¯‘Z KwgwU| Avi abev`x weKv‡ki ¯^v‡_© e„wËg~jK Z_v KvwiMix-K…wl wk¶vi Dci we‡kl †Rvi †`qv nq| 1980 mv‡ji g‡a¨ gva¨wgK wk¶v †¶‡Î kZKiv 60 fvM K…wl I KvwiMix wk¶vi cÖ¯Íve Kiv nq| H cyw¯ÍKvq wek¦we`¨vjq AwW©b¨vÝ ms‡kvab, wk¶v KvVv‡gvi ms¯‹vi, wk¶v cÖkvm‡bi cybwe©b¨vm, wk¶vi e¨q eivÏ e„w×, bZzb cvV¨cy¯ÍK iPbv K‡i `ªæZ cov‡bvi e¨e¯’v Kiv, wk¶K‡`i †eZb e„w× I cÖvB‡fU cov‡bv eÜ Kiv BZ¨vw`mn wk¶v‡K bZzb K‡i †X‡j mvRv‡bvi cÖ¯Íve Kiv nq|

b~i Lvb cÖ¯ÍvweZ wk¶v welqK e³‡e¨i A‡bK¸‡jv w`K †ek AvKl©bxq n‡jI Avm‡j GBme cÖ¯Íve kixd Kwgkb wKsev nvgy`yi ingv‡bi cÖ¯Ív‡ei cÖwZaŸwb gvÎ| Giv mK‡jB mv¤cÖ`vwqK fveavivq RvZxq weKvk we‡ivax c‡_ abev`x avivq wk¶v‡K cwiPvwjZ Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| GB ïfsK‡ii duvwKwU Aek¨ c~e© evsjvi m‡PZb gn‡ji Kv‡Q †Mvcb _v‡Kwb|

mvgwiK kvm‡bi g‡a¨ wk¶vi msMÖvg

mvgwiK kvmb Rvix nIqvi ci QvÎ-RbZvi wekvj MY Av‡›`vjb mvgwqKfv‡e n‡jI _g‡K `uvovq| †mB mg‡qi ev¯ÍeZvq GUv A¯^vfvweKI wQj bv| ZvQvov bZzb K‡i wKQz aicvKoI n‡qwQj| mviv‡`‡k we‡kl K‡i MÖvgv‡j A‡bK wg_¨v gvgjvI Rvix nq ivR‰bwZK Kgx©‡`i bv‡g| bZzb kvm‡Ki e³‡e¨ ivR‰bwZK A½‡bi GKvs‡k †gv‡ni fveI m„wó nq| me wgwj‡q GKUv `g †bIqvi g‡Zv ch©v‡q P‡j Av‡m ivR‰bwZK A½b| Aek¨ mvgwiK AvBb _vK‡jI N‡ivqv ivR‰bwZK ZrciZv Ae¨vnZ Zv‡K| QvÎ ivRbxwZi‡Zv K_vB †bB wk¶v cÖwZôvbwfwËK KvRKg© Pj‡ZB _v‡K| mvsMVwbK KvRK‡g©i †h NvUwZ n‡qwQj MYAfy¨Ìv‡bi mgq Zv GB mg‡q cywl‡q †bIqvi cÖqvm P‡j| A‡bK msMV‡bi m‡¤§jb ev ˆeVKI AbywôZ nq| b~i Lv‡bi wk¶v welqK cÖ¯Íve †NvlYv nIqvi ci Avevi GKUv MvSvov fve †`Lv †`q| we‡kl K‡i QvÎ gn‡j Pv‡j¨i m„wó nq|

†h me QvÎ msMVb wg‡j AvBqye we‡ivax MYAfy¨Ìvb m„wó K‡iwQj Zviv GB ch©v‡q Avevi HK¨e×fv‡e wk¶v wel‡q e³e¨ cÖ`vb K‡i| Bqvwnqv miKvi cÖ`Ë wk¶v cÖ¯Íve G‡`‡ki QvÎ mgv‡iR we‡klZ GMvi `dvi †PZbvi we‡ivax| ZvB QvÎ mgvR KZ©„K GB cÖ¯Íve cÖZ¨vL¨vZ nq| c~e© cvwK¯Ívb QvÎ BDwbqb, c~e© cvwK¯Ívb QvÎ jxM I wcwKscš’x QvÎ BDwbq‡bi c¶ †_‡K GMvi `dvi Av‡jv‡K miKvix wk¶v cÖ¯Ív‡ei weKí wk¶v cÖ¯Íve cÖYqb Kiv nq| miKvi wk¶vbxwZ wel‡q †`kevmxi KvQ †_‡K †Lvjv‡gjvfv‡e gZvgZ AvnŸvb K‡iwQj| ZvB wZb msMV‡bi Øviv cÖ¯‘ZK…Z H weKí wk¶v cÖ¯Íve wk¶vgš¿Yvj‡qi Kv‡Q †ck Kiv nq| QvÎ mgv‡Ri †ck Kiv H wk¶v mycvwik Bmjvgx wk¶vbxwZi cwie‡Z© ag©wbi‡c¶ wk¶v bxwZ Kv‡qg, cvwK¯Ív‡bi wewfbœ fvlvfvlxi AwaKvi msi¶Y, Ges wewfbœ RvwZi RvZxq ms¯‹…wZK cÖwZdjb wk¶v‡¶‡Î NUv‡bv BZ¨vw` welq ¯’vb †c‡qwQj| QvÎ msMVb¸‡jv QvÎ, wk¶K, wk¶vwe` cÖg~‡Li mgev‡q wg¶v Kwgkb MVb K‡i †`‡ki Rb¨ mve©Rbxb, MYgyLx, weÁvbwfwËK wk¶vbxwZ cÖYqb Kivi `vwe DÌvcb K‡i| Z‡e GKwU K_v wVK †h, b~i Lv‡bi wk¶v cÖ¯Ív‡ei weiæ‡× H mg‡q Zxeª Av‡›`vjb M‡o †Zvjv hvqwb| cÎcwÎKvq gZvgZ cÖKvk, mvgwiK AvB‡bi AvIZvq †mwgbvi-Av‡jvPbv mfv Abyôvb BZ¨vw`i g‡a¨B ZrciZv mxwgZ _v‡K| KviY mvgwiK AvBb f½ K‡i Av‡›`vj‡b bvgvi K_v ZLb A‡b‡KB fve‡Zb bv| we‡kl K‡i QvÎ jxM ZLb Avmbœ mvaviY wbe©vPb wb‡qB gk¸j wQj|5

miKvix wk¶v cÖ¯Ív‡ei cÖavb mg_©K wQj DMÖ mv¤cÖ`vwqKZvev`x QvÎ msMVb Bmjvgx QvÎ msN I Zv‡`i gyiæeŸx †gŠjev`x Rvgv‡Z Bmjvg| Giv Bqvwnqv miKvi cÖ¯ÍvweZ Bmjvgx wk¶v cÖ¯Ív‡ei wfwˇZ c~Y©v½ wk¶vbxwZ Kv‡q‡gi Rb¨ †Rvi e³e¨ Dcw¯’Z K‡i| miKv‡ii g``cÖvß gv¯Ívb wnmv‡e Giv gv‡V bv‡g Ges MYZvwš¿K cÖMwZkxj msMVb¸‡jvi Dci nvgjv Ki‡Z D`¨Z nq| wk¶v bxwZ‡K †K›`ª K‡i †Mvj‡hvM m„wó K‡i miKvix lohš¿i c_ cÖk¯Í KivB wQj G‡`i j¶¨| †mB mg‡q cÖPvwiZ GKwU cÖPvic‡Î G‡`i lohš¿g~jK Kvh©Kjv‡ci D‡jøL Kiv n‡q‡Q| cÖPvic‡Îi Ask we‡kl GB iƒc t

Ò...........GB mKj †Mvôx cÖKvk¨fv‡e D¯‹vbxg~jK bMœ cÖPvibvI PvjvB‡Z‡Q| RbM‡Yi g‡a¨ ag©wfwËK we‡f` m„wói Ac‡PóvI Kwi‡Z‡Q| wk¶vbxwZ‡K †K›`ª Kwiqv Dnv‡`i mv¤cÖwZK Kvh©Kjvc †`‡k eZ©gv‡b weivRgvb kvwšÍc~Y© ¯^vfvweK cwiw¯’wZ‡K bm¨vr Kwievi Ac‡Póv e¨ZxZ Avi wKQzB bq| Bnvi A_© nB‡Z‡Q wbe©vPb Ges 11 `dv wfwËK kvmbZš¿ cÖf„wZ m¤ú‡K© MYZvwš¿K gnj I †`kevmxi `vexmg~n bm¨vr Kwievi my‡hvM AviI m¤cÖmviY Kiv| cÖKZ…c‡¶ weMZ MYAf~¨Ìv‡bi mgq nB‡ZB Rvgv‡Z Bmjvg, Bmjvgx QvÎmsN cÖf„wZ cÖwZwµqvkxj †Mvôx¸wj c~e© cvwK¯Ív‡bi c~Y© AvÂwjK ¯^vqËkvmb, cwðg cvwK¯Ív‡bi GK BDwbU evwZj, c~Y© MYZš¿ Kv‡qg I QvÎ, kªwgK, K…lK, ga¨weˇ`i b¨vh¨ `vexmg~n Z_v 11 `dvi we‡ivaxZv Kwiqv‡Q| GB cwi‡cÖw¶‡ZB GB mKj †Mvôx eZ©gv‡b miKv‡ii cÖ¯ÍvweZ wk¶vbxwZi cÖwZ mg_©b Ávcb Kwiqv wk¶vbxwZ m¤ú‡K© gZvgZ cÖ`vbKvix Z_v MYZvwš¿K cÖMwZkxj gn‡ji weiæ‡× wg_¨v Ac-cÖPvi PvjvB‡Z‡Q| Zvnv‡`i GB mKj cÖPviYvi Rb¨ †`‡ki gmwR`mg~n‡K Zvnviv e¨envi Kwi‡Z‡Q| cweÎ gmwR`‡K Bnviv wb‡R‡`i MYwe‡ivax ivR‰bwZK D‡Ïk¨ nvwm‡ji Rb¨ Zvnv‡`i ivR‰bwZK AvLovq cwiYZ Kwiqv‡Q|Ó6

GB mv¤cÖ`vwqKvZev`xmiKvix G‡R›U‡`i J×Z¨ GZUv e„w× cvq‡h Giv WvKmy Av‡qvwRZ †mwgbv‡iI nvgjv Pvjvq| wk¶vbxwZi Dci WvKmy I Ab¨vb¨ MYÎvwš¿K QvÎ msMVY¸‡jvi D‡`¨v‡M 12B AvM÷ (1969) wU.Gm.wm.wgjbvqZ‡b GK †mwgbv‡ii Av‡qvRb Kiv nq| QvÎ mgv‡Ri c¶ †_‡K wk¶v wel‡q GKwU c~Y©v½ e³e¨ cÖ`vb Ges wk¶v Av‡›`vjb‡K AMÖmi Kivi j‡¶¨ Av‡qvwRZ H ‡mwgbv‡i wewfbœ QvÎ msMV‡bi †bZv I wk¶v M‡elK‡`i e³e¨ ivLvi K_v wQj| WvKmy mn mfvcwZ †Zvdv‡qj Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ Av‡qvwRZ GB †mwgbv‡i QvÎ BDwbqb mfvcwZ mvgmy‡Ïvnv hLb Zvi Av‡jvPbvq miKvi cÖ¯ÍvweZ wk¶vbxwZ‡K Zz‡jvay‡bv KiwQ‡jb Ges evsjv fvlvi me©vZ¥K e¨env‡ii Dci †Rvi w`w”Q‡jb ZLb Bmjvgx QvÎ ms‡Ni mk¯¿ Kgx©iv †mwgbv‡i nvgjv K‡i| e³v I †mªvZv‡`i Dci cwiPvwjZ GB nvgjvi d‡j mfv¯’‡j †Mv‡jv‡hv‡Mi m„wó nq, A‡b‡K AvnZ nq Ges mfvi KvR eÜ n‡q hvq| Bmjvgx QvÎ msN GiciI AvµgbvZ¥K ZrciZv Ae¨vnZ ivL‡j Awbevh© msNl© †`Lv †`q Ges QvÎ mgvR HK¨e×fv‡e AvµgYKvix‡`i cÖwZnZ K‡i| H msN‡l© AvµgYKvix‡`i GKRb wbnZ nq| GB NUbv‡K mv¤cÖ`vwqKZvev`x kw³ Bmjvgx we‡ivax, cvwK¯Ív‡bi msnwZ we‡ivax gn‡ji cwiKwíZ KvimvwR e‡j cÖPvi Ki‡Z _v‡K| G‡`i weiæ‡× QvÎ mgvR iæ‡L `uvovq Ges wk¶v I MYZvwš¿K AwaKv‡ii b¨vq  m½Z Av‡›`vjb‡K Ae¨vnZ ivLvi c‡_ AMÖmi nq|

b‡f¤^‡i Bqvwnqv Lvb KZ©„K ¶gZv n¯ÍvšÍi I msweavb cÖYq‡bi †h me kZ© (120 w`‡bi g‡a¨ msweavb cÖYqb, bZzev Avevi wbe©vPb) Av‡ivc Kiv nq, Zvi cÖwZev‡` G mvgwiK kvm‡bi Aemvbmn wewfbœ `vex‡Z c~e© evsjvi RbgZ †mv”Pvi n‡q I‡V| QvÎ mgvRI Zvi mv‡_ myi †gjvq| QvÎ BDwbqb, QvÎjxM I RvZxq QvÎ †dWv‡ik‡bi c¶ †_‡K GB wel‡q we¯Í…Z e³e¨ Dc¯’vcb Kiv nq| H e³‡e¨ ¶gZv n¯ÍvšÍ‡ii †NvlYv, mvaviY wbe©vP‡bi †NvlYv, 1970 mv‡ii 1jv Rvbyqvix †_‡K cÖKvk¨ ivRbxwZi †NvlYv BZ¨vw`‡K RbZvi msMÖv‡gi welq e‡j  D‡jøL Kiv nq| †mB mv‡_ Awej‡¤^ mgwiK AvBb cÖZ¨vnvi, cyY© e¨w³, ¯^vaxbZv I †gŠwjK AwaKvi wdwi‡q †`qv, Rb‡bZv gwbwmsnmn mKj ivRe›`xi gwy³| †MÖßvix c‡ivqvbv cÖZ¨vnvi, mvRvcÖvß ivR‰bwZK Kgx©‡`i gywKË, gvgjv cÖZ¨vnvi cÖf„wZ `vweI DÌvcb Kiv nq| wbe©vP‡bi ci ciB †Kvb Zvjevnvbv bv K‡i I kZ© Av‡ivc bv K‡i kvmb¶gZv RbcÖwZwbwa‡`i Kv‡Q n¯ÍvbšÍi Kivi `vweI QvÎ mgv‡Ri c¶ †_‡K Kiv nq| GMvi `dvi wfwˇZ HK¨e× _vKv Ges †`kx we‡`kx cÖwZwµqvi lohš¿ †gvKv‡ejv K‡i evOvjxi ¯^vaxKvi, MYZš¿ ¯^vqËkvm‡bi msMÖv‡gi cvkvcvwk mvgªvR¨ev`, mvgšÍev` I GK‡PwUqv cuywRi †kvlbwe‡ivax msMÖvg Ae¨vnZ ivLvi Rb¨I Avnevb Rvbv‡bv n‡qwQj|7 Z‡e `ytLRbK n‡jI mZ¨ †h, QvÎjx‡Mi GKjv Pjv bxwZi Rb¨ QvÎ mgv‡Ri msMÖvg wee„wZ cÖPv‡ii mxgv Qvwo‡q ivRc‡_ bvg‡Z cv‡iwb|

1970 mv‡ji 30†k gvP©  †cÖwm‡W›U KZ©„K †NvwlZ wbe©vP‡bi AvBbMZ KvVv‡gv Av‡`‡k kvmbZ‡š¿i g~jbxwZ, †cÖwm‡W›U KZ©„K kvmbZš¿ evwZj Kivi ¶gZv BZ¨vw` hy³ Kivq wbe©vwPZ cÖwZwbwa †`i‡K Kvh©Zt ¶gZvnxb Kiv nq| GB Ab¨vq weav‡bi weiæ‡× AvIqvgx jxM, b¨vc, QvÎ BDwbqb, QvÎjxMmn wewfbœ msMVb cÖwZev` Rvbvq I cÖwZev`x Kg©m~Px cvjb K‡i| 9 †kl ch©šÍ AvBbMZ KvVv‡gv Av‡`k envj _v‡K| KviY c~e© evsjvi cÖavb `j AvIqvgx jxM g‡b Ki‡Zv †h, wbe©vPb Abyôvb Ki‡Z cvi‡j Gme mgm¨v Ggwb‡ZB †gvKv‡ejv Kiv hv‡e|10 (Pj‡e)