ষাটের দশকে শিক্ষা আন্দোলন

lv‡Ui `k‡K wk¶v Av‡›`vjb

W.†dviKvb Avjx

cvwK¯Ív‡bi BwZnv‡m †Rbv‡ij AvBqye LvbB cÖ_g kw³kvjx kvmK wn‡m‡e cwiwPZ| mvgwiK evwnbxi cÖavb wn‡m‡e mvgwiK AvBb Rvixi gva¨‡g ¶gZvmxb n‡qwQ‡jb ïay G Kvi‡YB GB kw³gËv bq| Gi wcQ‡b AviI wKQzKviY wµqvkxj wQj| cvwK¯Ívb cÖwZôvi ci GK `kKKvi ch©šÍ †`‡ki Aw¯’wZkxj ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z RbMY ivR‰bwZK †bZ…‡Z¡i Dci wKQzUv wei³ n‡q c‡owQj Ges k³ mvgwiK kvm‡Ki AvMgb NU‡j Zvi m¤ú‡K© gvbyl †gvnMÖ¯’ nq| GB Kvi‡Y wKQzUv evowZ Rb mg_©b AvBqye Lvb †c‡q hvb| †`kxq cuywRcwZivI wbR¯^ weKvk AevwiZ n‡e †f‡e Zvi AvMgY‡K ¯^vMZ Rvbvq| GQvov AvBqy‡ei wQj mvgªvR¨ev`x mg_©b| Gfv‡e †`k we‡`‡ki mg_©b-Avkxe©v` wb‡q †Rbv‡ij AvBqye ivR‰bwZK-A_©‰bwZK-wk¶v-ms¯‹…Zwmn wewfbœ wel‡q bZzb bZzb c`‡¶c MÖnY Ki‡Z ïiæ K‡ib| †h mKj j¶¨ nvwm‡ji Rb¨ cvKw¯Ívb MwVZ nq| Zv‡K h_vh_fv‡e I `„pn‡¯Í iƒcvwqZ Kivi Rb¨B AvBqy‡ei gvk©vj jÕ G‡mwQj| Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| AvBqye cÖ_g †_‡KB †Kvb Kvj‡¶cb bv K‡i wbR c`‡¶‡ci ev¯Íevqb ïiæ K‡ib| Gme bxwZ I c`‡¶‡ci ev¯Íevqb wb®‹›UK ivLvi Rb¨ ivR‰bwZK †bZ…Z¡ GgbwK QvÎ †bZv‡`i‡KI †MÖßvi-wbh©vZ‡bi wkKv‡i cwiYZ Kiv ïiæ nq mvgwiK kvm‡bi cÖ_g w`b †_‡KB|

AvBqy‡ei M„nxZ c`‡¶cM‡jvi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡”Q MYZš¿‡K wbe©vwmZ K‡i †gŠwjK MYZš¿ bv‡g GK D™¢U weavb Avg`vbxKiY|¹ wb‡Ri ¶gZv my`„p I wPi¯’vqx Kivi j‡¶¨ 80 nvRvi †gŠwjK MYZš¿xiƒcx †gvmv‡ne (PvgPv) m„wó KivB wQj Zvi j¶¨| cÖwZc¶‡K wbg©yj Kivi j‡¶¨ wZwb A‡bK †bZvi wbe©vPb Kivi AwaKvi niY K‡ib|<sup>2</sup> †RjLvbvq AvUK K‡ib AmsL¨ ivR‰bwZK †bZv-Kgx©‡K| cvKw¯Ív‡bi cÖ_g mvgwiK kvm‡b kªwgK‡`i †UªW BDwbqb Kiv I ag©NU Kivi DciI wewa wb‡la Av‡ivc Kiv nq| †`k Ry‡o Kv‡qg nq cywjkx ivRZ¡|

A_©‰bwZKfv‡e Aeva cuywRev` cÖwZôvi bxwZ AbymiY Kiv nq| jy‡Uiv 11 cwievi‡K m¤ú‡`i wmsnfvM †fvM Ki‡Z †`qv nq| Avi GB jy‡Uiv‡`i msL¨vwaK¨B †h AevOvjx Zv ejvB evûj¨| mvgªvR¨ev` Z_v gvwK©b mvgªRv¨ev`‡K †`qv nq Aeva ¶gZv I my‡hvM| †c‡kvqv‡i wbwg©Z nq gvwK©b mvgwiK NuvwU| Avi GKwU bxwZI AvBqye miKvi `„pfv‡e MÖnY K‡i, c~e© evsjv‡K ewÂZ K‡i cwðg cvwK¯Ív‡bi wkívqb I Dbœqb| RvZxq msnwZi bv‡g †K‡o †bqv nq RvwZmg~‡ni ¯^vfvweK weKv‡ki AwaKvi|³

AvBqy‡ei wk¶vbxwZ

ivRbxwZ, A_©bxwZ cÖf„wZi b¨vq wk¶v‡¶‡ÎI bxwZgvjv cÖYqb Ki‡Z AvBqye miKvi D‡`¨vMx nq| ¶gZv `L‡ji 2 gvm ci (1958 mv‡ji 30†k wW‡m¤^i) AvBqye GKwU wk¶v Kwgkb wb‡qvK‡ib|⁴ †dW© dvD‡Ûk‡bi Dc‡`óv Ges Av‡gwiKvi wk¶v we‡klÁ‡`i mnvqZvq Kwgkb 1959 mv‡ji AvM÷ gv‡mi g‡a¨ GKwU wk¶v wi‡cvU© cÖYqb K‡i|⁵ cÖK„Zc‡¶ GB wi‡cvU©B cvwK¯Ív‡bi cÖ_g Ges c~Y©v½ wk¶v welqK wi‡cvU©| AvBqy‡ei ag©vÜ, abev`x, i¶Ykxj, awbK †ZvlY, wk¶v ms‡KvPb bxwZi c~Y© cÖwZdjb N‡UwQj GB wi‡cv‡U©| ivR‰bwZK, A_©‰bwZK I mgvR-ms¯‹…wZi †¶‡Î †h me bxwZ MÖnY Kiv n‡qwQj Zvi Av‡jv‡KB †h GB wi‡cvU© cÖYxZ n‡qwQj Zv wi‡cvU© co‡jB eySv hvq|

27 Aa¨v‡q wef³ GB wekvj wi‡cv‡U© wbgœZg ch©vq _‡K D”PZi ¯Íi ch©šÍ mvaviY, †ckvg~jK I Ab¨vb¨ wk¶v, wk¶K cÖm½, wk¶vi gva¨g (fvlv), cvV¨cy¯ÍK, nid mgm¨v, cÖkvmb, A_© eivÏ, wk¶vi j¶¨ I D‡Ïk¨ cÖf„wZ wel‡q we¯Í…Z mycvwik Dcw¯’Z Kiv n‡qwQj| AvBqye miKvi H wi‡cv‡U©i AwaKvsk mycvwik MÖnY K‡ib| 1962mvj †_‡K GB wi‡cv‡U©i Av‡jv‡K †MvUv wk¶v e¨e¯’v‡K †X‡j mvRv‡bv ïiæ nq|

GB wi‡cv‡U©i AwaKvsk e³e¨B ZrKv‡j QvÎ, wk¶K I m‡PZb gvby‡li Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ e‡j we‡ewPZ nqwb| Gme AMÖnbxq wel‡qi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡”Q wk¶v KvVv‡gv, wk¶vq cÖwZdwjZ abev`x I ˆelg¨g~jK bxwZ, fvlvMZ e³e¨, wek¦we`¨vj‡q miKix wbqš¿Y, wk¶‡Ki gh©v`vi n¯Í‡¶c, QvÎ-wk¶‡Ki bvMwiK AwaKvi niY, mv¤cÖ`vwqKZvc~Y© I cÖwZwµqvkxj j¶¨ BZ¨vw`|

GB wi‡cv‡U© wk¶v KvVv‡gv‡K wZb ¯Í‡i fvM Kiv nh t cÖv_wgK, gva¨wgK I D”PZi| 5 eQ‡ii cÖv_wgK wk¶v I 7 eQ‡ii gva¨wgK wk¶v Ges Zvici D”PZi ch©vq| D”P wk¶vq 3 eQ‡ii wWMÖx †Kvm© Ges 2 eQ‡ii mœvZ‡KvËi †Kv‡m©i e¨e¯’v _vK‡e e‡j cÖ¯Íve Kiv nq| mœvZK ch©v‡q GB evowZ mg‡qi cÖ¯Íve wk¶v ms‡KvP‡bi lohš¿ e‡j we‡ewPZ n‡qwQj| D”P wk¶v gywó‡g‡qi Rb¨ msi¶‡Yi e¨e¯’v K‡iwQj GB Kwgkb| GB j‡¶¨ cvk b¤^i aiv nq kZKiv 50, wØZxq wefvM kZKiv 60 b¤^i Ges cÖ_g wefvM kZKiv 70 b¤^i|⁶ GQvov wek¦we`¨vj‡q ¯^vqËkvmb bv w`‡q c~Y© miKvix wbqbš¿Y cÖwZôv Ges wek¦we`¨vjq I K‡j‡R ivRbxwZ wbwl× Kiv| Qv·`i‡K ivRbxwZ †_‡K `~‡i ivLv Ges wk¶K‡`i Kvh©Kjv‡ci Dci Zx¶è bRi ivLvi cÖ¯Íve Kiv nq| wk¶K‡`i K‡Uvi cwikªg Kiv‡bvi j‡¶¨ eQ‡i 1500 N›Uv Kv‡Ri weavb ivLv n‡qwQj|⁷ Aóg †kªYx ch©šÍ agx©q wk¶v Avewk¨K Kiv nq| D”PZi ch©v‡q GUv Hw”QK n‡jI wewfbœfv‡e DrmvwnZ Kivi e¨e¯’v Kiv n‡qwQj|⁸

c~e© I cwðg cvwK¯Ív‡b evsjv I D`©y wk¶vi g~j gva¨g e‡j ¯^xKvi K‡iI Kwgkb GB `yB fvlvi Nwbô m¤úK© cÖwZôvi cÖ¯Íve K‡i| Dfq fvlvi cÖPwjZ k㸇jv‡K wPwýZ K‡i Dfq fvlvq e¨env‡ii Rb¨ GKwU we‡kl KwgwU MV‡bi Rb¨ Kwgkb e‡j| Avm‡j Kwgk‡bi D‡Ïk¨ wQj evsjv‡KI D`©y ev AviexKiY Kiv| fvlv Av‡›`vj‡bi i³v³ AwfÁZv m¤¢eZ Zv‡`i‡K GB cÖ¯Íve Kiv †_‡K weiZ †i‡LwQj| wKš‘ evsjv fvlvi Dci AvNvZ Kivi g‡bvfve AvBqye wb‡qvwRZ wk¶v Kwgkb †Mvcb ivL‡Z cv‡iwb| wi‡cv‡U©i †kl ch©v‡q eY©gvjv ms¯‹vi Kivi Ges evsjv I D`©yi ¯’‡j †ivgvb eY©gvjv cÖ‡qv‡Mi Rb¨ KwgwU MV‡bi cÖ¯Íve K‡i Kwgkb|9 Avm‡j Kwgkb evsjv fvlv‡KB wbwðý Ki‡Z †P‡qwQj| cÖ`Ë cÖ¯Ív‡ei d‡j c~e© evsjvq wK cÖwZwµqv nq miKvi Zv †`L‡Z †P‡qwQj gvÎ|

wi‡cv‡U©i ïiæ‡ZB wk¶v‡K cY¨ wn‡m‡e eY©bv K‡i ejv nq, Òwk¶v m¤ú‡K© Rb mvavi‡Yi wPivPwiZ aviYvI Aek¨B e`jvB‡Z nB‡e| m¯Ívq wk¶v jvf Kiv hvq ewjqv Zvnv‡`i †h fyj aviYv iwnqv‡Q| Zvnv kxNÖB Z¨vM Kwi‡Z nB‡e| †hgb `vg †Zgb wRwbl- GB A_©‰bwZK mZ¨‡K Ab¨vb¨ e¨vcv‡i †hgb, wk¶vi e¨vcv‡iI †Zgwb Gov‡bv `y¯‹i|Ó10 Avi GB ewYK myjf g‡bvfve †_‡KB abx `wi‡`ªi` Rb¨ `yB ai‡bi wk¶vi Avg`vbx Kiv nq| ZLb abxi Rb¨ wbw`©ó n‡qwQj †iwm‡WwÝqvj g‡Wj ¯‹zj Ges D”PZi wk¶vi `iRvI we‡klfv‡e †Lvjv _v‡K Zv‡`i Rb¨|

mgMÖ wi‡cvU©wU †h cvwK¯Ív‡bi mvgwiK kvmK‡`i mv¤cÖ`vwqK †PZbv mÁvZ| ev½vjxi RvZxq ¯^v_© we‡ivax Ges mvgªvR¨ev` I cuywRev` mg_©K Zv wi‡cv‡U© ewY©Z wk¶vi j¶¨ As‡kB ¯úó K‡i dzwU‡q †Zvjv n‡q‡Q| cvwK¯Ív‡bi RvZxq †PZbv I HK¨‡eva m¤cÖmvwiZ Kiv, Bmjv‡gi ˆbwZK I Ava¨vwZ¥K g~j¨‡eva wk¶vq cÖwZdwjZ Kiv| wk¶v‡K mvgvwRK cuywR wn‡m‡e M‡o †Zvjv cÖf„wZ j¶¨vwfgy‡L wk¶v‡K cwiPvwjZ Kivi K_v e‡j Kwgkb|11

wk¶v Kwgk‡bi GBme cÖwZwµqvkxj I RvZxq ¯^v_©we‡ivax mycvwik c~e© evsjvi m‡PZb QvÎ-RbZvi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ wQj bv| ZvB mycvwik¸‡jvi ev¯Íevqb ïiæ n‡ZB wk¶v wel‡q Zzgyj Av‡›`vjb M‡o IV‡Z _v‡K|12 Aek¨ mvgwiK kvmbRvix nIqvi ci †_‡K †Kvb †Kvb ivR‰bwZK `j I †bZvi Ges QvÎ msMV‡bi †bZv-Kgx©‡`i wbijm cÖ¯‘wZ †_‡K Av‡›`vjbgyLx GKUv cUfywg BwZg‡a¨B m„wó n‡qwQj| hv wk¶v Av‡›`vjb‡K Aek¨¤¢vex K‡i Zz‡jwQj|

Av‡›`vj‡bi cÖ¯‘wZ

mvgwiKkvmb Rvwii gva¨‡g ivRbxwZ eÜK‡i †`Iqv n‡jI A‡bK msMV‡bi †Mvcb ZrciZv wKš‘ eÜ Kiv m¤¢e nqwb| Avi GiKg `yÕGKwU msMV‡bi D‡`¨v‡Mi d‡jB mvgwiK kvmb we‡iv`x Av‡›`vj‡bi m~Pbv N‡U| hv GKwU Zxeª wk¶v Av‡›`vjb M‡o †Zvjvi cUf~wg m„wó K‡iwQ| †mB mg‡q miKvix †Mvcb `wj‡jI G ai‡bi ivR‰bwZK ZrciZvi K_v D‡jøL Kiv n‡qwQj| hv †_‡K Av‡›`vj‡bi cÖ¯‘wZ RwbZ wKQz Lei Rvbv hvq|

mvgwiK AvBb Rvwii ci †_‡K GB R½x kvm‡bi cÖwZev‡`, mvgwiK miKvi Acmvi‡Yi `vwe‡Z I c~e© evsjvi ¯^vqËkvmb,¯^vaxKvi cÖf„wZ cÖwZôvi j‡¶¨ A‡bK †cv÷vi jvMv‡bv nq Ges wjd‡jU Qov‡bv nq| Gm‡ei †Kvb †KvbUvq ¯^vaxb evsjv cÖwZôvi AvnŸvbI Rvbv‡bv nq|13 GQvov A‡bK †cv÷vi-wjd‡j‡U mvgwiK miKv‡ii wk¶vbxwZi cÖwZev`I Rvbv‡bv nq|14 †Mvc‡b ZrciZv Pvwj‡q ivR‰bwZK I QvÎ msMVb¸‡jv †h kw³ I cÖfve AR©b K‡iwQj Zvi K_v ejv n‡q‡Q 1961 mv‡ji GK miKvix †Mvcb cÖwZ‡e`‡b t 1960 mv‡j QvÎ mgvR GKz‡k †deªæqvix cvj‡bi Rb¨ †h Kg©m~Px MÖnY K‡i Zvi †P‡q A‡bK we¯Í…Z I cwiKwíZ Kg©m~Px MÖnY Kiv nq 1961 mv‡j| 1961 mv‡ji Rvbyqvix gv‡m †Mvcb KwgDwb÷ cvwU©i GK mvK©yjvi gvidZ e¨vcK Kg©m~Pxi gva¨‡g GKz‡k cvj‡bi AvnŸvb Rvbv‡bv nq| knx` wgbv‡i wbg©vY KvR m¤úbœ Kiv, 21†k †deªæqvix‡K miKvix QzwUi w`b †NvlYv| evsjv‡K wk¶vi gva¨g Kiv, cvj©v‡g›U c×wZi miKvi| cvwK¯Ív‡bi cÖ‡`k¸‡jvi ¯^vqËkvmb cÖwZôv cÖf„wZ `vwe GKzk Dcj‡¶ Zz‡j aivi Rb¨ GB mvK©yjv‡i AvnŸvb Rvbv‡bv n‡qwQj| b¨vkbvj AvIqvgx cvwU© hyeK Ziæb I RbMY‡K mv‡_ wb‡q GKz‡k cvj‡bi Kg©m~Px MÖnY K‡i| hye jxMI h_vh_ gh©v`vq knx` w`em cvj‡bi wm×všÍ †bq| Aek¨ H mg‡q GKz‡k cvj‡bi me©vZ¥K D‡`¨vM MÖnY K‡iwQj c~e© cvwK¯Ívb QvÎ BDwbqb I Zvi †bZ…Z¡vaxb WvKmy I wewfbœ nj Ges Ab¨vb¨ QvÎ msm`¸‡jv| d‡j †m eQi GKz‡k †deªæqvix‡Z Kv‡jv cvZKv D‡Ëvjb, Kv‡jv e¨vRavib, cÖfvZ‡dix, msKjb cÖKvk, Av‡jvPbv mfv BZ¨vw`i e¨vcK Av‡qvRb Kiv nq| ZvQvov mvgwiK AvBb f½K‡i GKwU weivU wgwQj ivRc_ cÖ`w¶Y K‡i Ges knx` wgbv‡i kc_ MÖnY K‡i| †mw`b QvÎiv QvovI wewebœ ¯Í‡ii cÖPzi gvbyl Kg©m~Px‡Z mvwgj n‡qwQ‡jb|15 c~e© cvwK¯Ívb QvÎ BDwbq‡bi g‡Zv msMV‡bi e¨vcK cÖfve †_‡K Qv·`i‡K wew”Qbœ Kivi Rb¨ Gici miKvi we‡kl D‡`¨vMMÖnY K‡iwQj|¹⁶

AvBqyex gvk©vj ÒjÓ Pvjy nIqvi cici †h me msMVb wbKU fwel¨‡Z Av‡›`vjb M‡o †Zvjvi D‡`¨vMMÖnY K‡i Zvi g‡a¨ KwgDwb÷ cvwU© Ab¨Zg| 1959 mv‡ji cÖ_g w`‡K KwgDwb÷ cvwU©i †K›`ªxq KwgwUi mfvq cwiw¯’wZ we‡kølY K‡i M„nxZ ivR‰bwZK cÖ¯Ív‡e ejv nq †h, ÒmvgwiK kvmb‡K AvR hZ kw³kvjxB g‡b †nvK bv †Kb, GB miKv‡ii wfwË `ye©jÓ Ges cvwK¯Ív‡bi wewebœ fvlvfvlx RbM‡Yi ¯^vqËkvm‡bi AwaKvi †iv‡ai mv‡_ GB miKv‡ii msNm© Awbevh©|Ó<sup>17</sup> DwjøwLZ we‡kølY †_‡K cvwU© Av‡›`vjb ïiæ Kivi cÖ¯‘wZ MÖnY K‡i| GRb¨mvwgiKkvm‡bi Aemvb, MYZš¿ cÖwZôv, iRve›`x‡`i gyw³, kªwgK, K…lK I Ab¨vb¨ kªgRxex RbM‡Yi Avï I Riæix `vex `vIqv c~iY, mvaviY wbe©vPb Abyôvb cÖf„wZ b~¨bZg `vwe‡Z mvgwiK kvmb we‡ivax mg¯Í `j I kw³‡K wb‡q HK¨e× d«›U MV‡bi D‡`¨vM †bqvi Rb¨ cvwU©i †K›`ªxq KwgwU cÖ¯Íve K‡iwQj Ges cvwU© Kg©x‡`i‡K Av‡›`vjb M‡o †Zvjvi AvnŸvb Rvwb‡qwQj|¹⁸

mvgwiK kvl‡bi weiæ‡× RbM‡Yi wewfbœ As‡ki we‡¶vf †h we‡`ªv‡ni iƒc wb‡e-KwgDwb÷ cvwU©i GB g~j¨vq‡bi c~e©vfv‡li c`aŸwb †kvbv hvq 1959 mv‡j| †`‡ki e„nËg wkí cÖwZôvb Av`gRx RyUwg‡j AbywôZ kªwgK Av‡›`vj‡bi ga¨ †_‡K| gvwj‡Ki wbh©vZb I mvßvwnK QzwUi `vwe‡Z 25 nvRvi kªwg‡Ki ag©NU Aek¨ mvwgiK kvmKiv wbg©gfv‡e `gb K‡i| wKš‘ †eÎ`Ûmn kªwgK wbh©vZ‡bi ciI A‡bK¸‡jv KviLvbvq gRyix e„w×i `vwe‡Z H mg‡q †ek wKQz kªwgK ag©NU msNwUZ n‡qwQj| µ‡g µ‡g Ab¨vb¨ ¯Í‡ii RbM‡Yi g‡a¨I mvgwiK kvmb we‡ivax Av‡›`vj‡bi g‡bvfve RvMÖZ n‡Z ïiæ K‡i| MÖv‡gi K…lK, kû‡i ga¨weË-eyw×Rxex, QvÎ-hyeK, evOvjx cuywRcwZ-e¨emvqx cÖf„wZ ¯Í‡ii gvby‡li g‡a¨I cwðgv GK‡PwUqv cuywR I mvgwiK ˆ¯^ivPvi we‡ivax msMÖv‡gi wk¶v cÖ¾¡wjZ n‡Z ïiæ K‡i|

GB cUfywg‡Z KwgDwb÷ cvwU© †`‡ki e„nËg MYZvwš¿K ivR‰bwZK `j AvIqvgx jx‡Mi mv‡_ Av‡jvPbvi cÖ‡qvRbxqZv Abyfe K‡i| AvIqvgx jxM †bZ…‡Z¡i mv‡_ mg‡SvZvi wfwˇZ MYAv‡›`vjb M‡o †Zvjvi j‡¶¨ †bZ…‡Z¡i mv‡_ mg‡SvZvi wfwˇZ MYAv‡›`vjb M‡o †Zvjvi j‡¶¨ †Mvc‡b KwgDwb÷ cvwU© ˆeV‡Ki D‡`¨vM †bq| 1961 mv‡ji †kl w`‡K †Mvc‡b AvIqvgx jxM †bZv †kL gywReyi ingvb I Zdv¾j †nv‡mb gvwbK wgqv Ges KwgDwb÷ †bZv gwY wmsnI †LvKv iv‡qi g‡a¨ ˆeVK AbywôZ nq| 4wU ˆeV‡Ki ci Dfq `‡ji g‡a¨ Av‡›`vjb ïiæ Kivi wel‡q HK¨gZ cÖwZwôZ nq| MYZš¿ cÖwZôv, mvgwiK kvm‡bi Aemvb, c~e© evsjvi ¯^vqËkvmb, Qv·`i wk¶vi AwaKvi, ivRe›`xi gyw³, kªwgK-K…lKmn wewfbœ ¯Í‡ii gvby‡li `vwe Av`vq cÖf„wZ e³e¨ wb‡q 21†k †deªæqvix 91962 †_‡K XvKv wek¦we`¨vj‡qi Qv·`i D‡`¨v‡M Av‡›`vjb ïiæ Kivi wm×všÍ DwjøwLZ `yB `‡ji ˆeV‡K MÖnY Kiv n‡qwQj|19

XvKv wek¦we`¨vj‡qi Qv·`i Øviv Av‡›`vj‡bi m~Pbv NUv‡bvi GB cwiKíbv MÖn‡Yi wcQ‡b †h g~j KviYwU KvR KiwQj Zv n‡”Q mvgwiK kvmb Rvixi ci †_‡K Ab¨vb¨ ¯Í‡ii Zzjbvq QvÎ mgvR we‡klZ QvÎ msMVb¸‡jv A‡bKUv kw³ msnZ Ki‡Z m¶g n‡qwQj Ges miKvi †NvwlZ wk¶v bxwZ‡K †K›`ª K‡i Qv·`i g‡a¨ we‡¶vf aygvwqZ nw”Qj| QvÎ msMV‡bi cÖvMmi mvsMVwbK kw³i Aek¨ KZ¸‡jv ev¯Íe KviYI wQj|

mvgwiK kvm‡bi g‡a¨ QvÎ ivRbxwZ wbwl× n‡jI QvÎ msm` AvBb m¤§Z wQj| hw`I QvÎ msMV‡bi bv‡g wbe©vP‡b AskMÖnY †eAvBbx Kiv nq| ZeyI QvÎ msMVb¸‡jv wbe©vP‡b Ask MÖnY Kivi Rb¨ beZi †KŠk‡ji Avkªq MÖnY K‡iwQj| cÖKvk¨fv‡e bvg cÖPvi Ki‡Z bv †c‡i QÙbvg wb‡q Zviv wbe©vP‡b AeZxY© nq| GQvov wewfbœ mvs¯‹…wZK msMV‡bi gva¨‡gI QvÎ msMVb¸‡jv me mgq mwµq _vKvi †Póv Ki‡Zv|20 mvgwiK kvmb Rvixi ci ciB †h WvKmy wbe©vPb nq Zv‡Z QvÎ BDwbqbB cÖvavb¨ we¯Ívi K‡i| QvÎjxMI wKQz Avmb cvq| miKvi mg_©Kiv wKQzB cvqwb| †gwWK¨vj, BwÄwbqvwismn wewfbœ wk¶v cÖwZôv‡bB QvÎ BDwbqb wKsev QvÎjx‡Mi weRq AwR©Z n‡qwQj| d‡j msMV‡b bZzb ai‡bi Drmvn DÏxcbv †`Lv †`q Ges fwel¨‡Z mvgwiKZš¿ we‡ivax Av‡›`vjb M‡o †Zvjvi e¨vcv‡i Avkvev` aŸwbZ n‡Z _v‡K|

mvsMVwbK GB mvdj¨ AR©b I Qv·`i g‡a¨ k³ wfwË ¯’vwcZ n‡qwQj QvÎ msMV‡bi †bZv-Kgx©‡`i AK¬všÍ cÖ‡Póvi ga¨ w`‡q| †gvnv¤§` dinv`, e`iæj nK, Ave`yj nvwjg cÖgy‡Li †bZ…‡Z¡ QvÎ BDwbqb bZzb K‡i we¯Í…Z I msnZ n‡Z _v‡K|<sup>21</sup> ïay wbR msMVb‡K ¸Qv‡bvB bq Ab¨vb¨ msMVb we‡klZ QvÎjxM‡K mwµq KiviI D‡`¨vM wb‡qwQ‡jb QvÎ BDwbqb †bZ…Z¡| d‡j MYZvwš¿K cÖMwZkxj QvÎ msMVb `y'†Uvi mvsMVwbK cÖwZØw›ØZv m‡Ë¡I HK¨e× Kvh©µg Ae¨vnZ ivL‡Z m¶g n‡qwQj Dfq msMVb|

GKz‡k †deªæqvix cvj‡bi ga¨ w`‡qI QvÎ msMVb¸‡jvi Kvh©µg cÖmvwiZ nIqvi I Av‡›`vjbgyLx cwi‡ek m„wó nIqvi c_ cÖk¯Í n‡qwQj| 1959 mv‡j QvÎ BDwbq‡bB †bZ…Z¡vaxb WvKmyi D‡`¨v‡M wewfbœ QvÎ msMV‡bi †hŠ_ GKzk D`hvc‡bi cÖ¯‘wZ MÖnY Kiv nq| 1960 I 1961 mv‡jI G ai‡bi D‡`¨vM Ae¨vnZ _v‡K| GB wZb eQ‡ii g‡a¨ †kl eQ‡ii GKzkB me‡P‡q †ewk mdj n‡qwQj| GQvov mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi gva¨‡gI QvÎ msMV‡bi fveg~wZ© ew„× cvq Ges evOvjx ms¯‹…wZi c‡¶ ewjó c`‡¶c m‡PZb gvby‡li cÖksmv `„wó AvKl©b Ki‡Z m¶g nq|

XvKv wek¦we`¨vjq, XvKv †gwWK¨vj K‡jRmn wewfbœ wk¶v cÖwZôv‡b QvÎ msMVb we‡klZ QvÎ BDwbq‡bi D‡`¨v‡M my¯’ mvs¯‹…wZK Abyôvb Dc¯’vcbvmn wewfbœgyLx mvs¯‹…wZK KvR †ek we¯Í…Z nq lv‡Ui `k‡Ki cÖ_g w`‡K| 1961 mv‡j iex›`ªbv‡_i Rb¥ kZevwl©Kx‡Z miKv‡ii mv¤cÖ`vwqK I evOvjx we‡ivax g‡bvfve‡K AMÖvn¨ K‡i †h me Abyôvb n‡qwQj ZvI wQj mvgwiK kvm‡bi weiæ‡×B GKavc AMÖMwZ|22

1961 mv‡j KwgDwb÷ cvwU©-AvIqvgxjxM ˆeV‡Ki ci Av‡›`vjb wel‡q Av‡jvPbvi Rb¨ QvÎ BDwbqb I QvÎ jx‡Mi g‡a¨ GKwU ˆeVK AbywôZ nq| 30†k wW‡m¤^i (1961) AbywôZ GB ˆeV‡K Dfq msMV‡bi 30-35Rb †bZv Dcw¯’Z wQ‡jb| ˆeV‡K QvÎ BDwbqb mvgwiK kvm‡bi cwie‡Z© MYZš¿ cÖwZôv, cvwK¯Ív‡bi wewfbœ RvwZi RvwZMZ AwaKvi cÖwZôv, AvBqyex wk¶vbxwZ evwZj, ivRe›`x‡`i gyw³ cÖf„wZ `vew‡Z Av‡›`vjb ïiæ Kivi cÖ¯Íve †`q| wKš‘ QvÎjxM ïay MYZvwš¿K AwaKvi cÖwZôvi g‡a¨B Av‡›`vj‡bi Kg©m~Px mxgve× ivL‡Z Pvq| †kl ch©šÍ Av‡jvPbvi gva¨‡g wVK nq †h Avmbœ 21†k †deªæqvix a‡iB Av‡›`vj‡bi cÖ¯‘wZ MÖnY Kiv n‡e| knx` w`em †_‡K ïiæ n‡e ˆ¯^iZš¿ we‡ivax Av‡›`vjb| Zvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq cÖ¯‘wZ MÖnY Kiv GB wm×v‡šÍi ga¨ w`‡q ˆeVK †kl nq|

Av‡›`vjb ïiæ Kivi j‡¶¨ Dfq msMVb XvKvmn mviv‡`‡k cÖ¯‘wZ KvR Pvjv‡Z _v‡K| Av‡›`vjb cwiPvjbv Kivi Rb¨ Dfq msMV‡bi cÖwZwbwa wb‡q GKwU cuvP m`m¨ wewkó mgš^q KwgwU MwVZ nq| †gvnv¤§` dinv` I †kL dRjyj nK gwY wQ‡jb GB KwgwU Z_v Av‡›`vjb cwiPvjbvi †bZv| Rvbyqvixi cÖ_g w`‡KB GB KwgwUi cÖ_g ˆeVK e‡mwQj|²³ wKš‘ NUbv cÖevn Av‡›`vj‡bi m~Pbv jMœ‡K GwM‡q wb‡q Av‡m| Gi Rb¨ Av‡›`vjbKvix kw³ cÖ¯‘Z bv _vK‡jI †bZ…‡Z¡i weP¶YZv I `„pZvi Rb¨ Av‡›`vjb c~e© cÖ¯‘wZ QvovB mdjfv‡e AMÖmi n‡Z _v‡K|

Av‡›`vj‡bi m~Pbv ce©

AvIqvgx jxM †bZv †nv‡mb knx` †mvnivIqv`x©‡K 30†k Rvbyqvix (1962) wbivcËv AvB‡b KivPx‡Z †MÖßvi Kivi d‡j c~e© evsjvq we‡kl K‡i QvÎ hyeK‡`i g‡a¨ Zxeª cÖwZwµqvi m„wó nq| mvaviY Qv·`i g‡a¨ GB Ab¨vq †MÖßv‡ii weiæ‡× cÖwZev` Kivi g‡bvfve †`Lv †`q| GB †cÖw¶‡Z 31†k Rvbyqvix Kg©m~Px wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ gayi †Kw›U‡b 4wU msMV‡bi †hŠ_ mfv e‡m| QvÎ BDwbqb I QvÎjxM Qvov evwK `yÕwU msMV‡bi g‡a¨ b¨vkbvj ÷z‡W›Um †dWv‡ikb (Gb.Gm.Gd) wQj miKv‡ii cÖZ¨¶ g`Zcyó gv¯Ívb‡`i AvLov Ges Ab¨wU (QvÎ kw³) wQj miKvi mg_©K| Giv Av‡jvPbvq G‡mwQj Av‡›`vjb‡K ¶wZMÖ¯’ Kivi D‡Ïk¨ wb‡q|

Av‡jvPbv Pjj Mfxi ivZ ch©šÍ| Gb.Gm.Gd. I QvÎ kw³ †h Kg©m~Px evbPvj Kivi Rb¨ Av‡jvPbvq G‡m‡Q Zv †gvnv¤§` dinv` wVK ai‡Z cv‡ib| Zv‡`i ev` w`‡q Av‡›`vj‡bi cwiKíbv Ki‡Z gb¯Í K‡ib wZwb| ZvB wZwb †Kvb wm×všÍ QvovB mfvi mgvwß †NvlYv K‡ib| †Kvb Kg©m~Px n‡”Q bv GB aviYv wb‡q miKv‡ii `vjvj `yB msMV‡bi †bZviv P‡j hvIqvi ci Avevi mfv e‡m QvÎ BDwbqb I QvÎ jx‡Mi g‡a¨| mfvq mvaviY Qv·`i bv‡g ciw`b ag©NU AvnŸv‡bi wm×všÍ M„nxZ nq| †kl iv‡Z ciw`‡bi ag©N‡Ui Lei `ªæZ me©Î †cŠu‡Q †`qv nq| Aek¨ Av‡M _vK‡ZB QvÎ BDwbqb Kgx©iv Gi Rb¨ cÖ¯‘Z n‡q ZrciZv Pvwj‡q hvw”Qj|

1jv †deªæqvix XvKv wek¦we`¨vj‡q me©vZ¥K QvÎ ag©NU cvwjZ n‡jv| XvKv †gwWK¨vj K‡jRmn †ekwKQz wk¶v cÖwZôv‡bI QvÎ ag©NU nq| †mvnivIqv`x©‡K †MÖdZv‡ii cÖwZev‡` AvgZjvq QvÎ mfvI AbywôZ n‡jv mvaviY Qv·`i bv‡g| Gici XvKv kn‡ii wk¶v cÖwZôvbmg~‡n Qv·`i D‡`¨v‡M mfv mgv‡ek Ae¨vnZ _v‡K| 2iv †deªæqvix ivRc‡_ wgwQj †ei n‡jv mvgwiK AvBb f½ K‡i| 3iv †deªæqvix AvBqy‡ei ciivóªgš¿x XvKv wek¦we`¨vj‡q e³…Zv Ki‡Z G‡m bv‡Rnvj n‡q wd‡i †h‡Z eva¨ nb| 4Vv I 5B †deªæqvix QvÎ we‡¶vf AviI we¯Í…Z nq| †mvnivIqv`x©mn mKj ivRe›`xi gyw³, e¨w³ ¯^vaxbZv wbwðZ Kiv, mvgwiK AvBb cÖZ¨vnvi, MYZš¿ cÖwZôv cÖf„wZ `vwe‡Z wjd‡jU, †cv÷vi cÖKvk QvovI †`qvj †jLv nq e¨vcKfv‡e| we‡klfv‡e 5B †deªæqvix †gvnv¤§` dinv`, †iRv Avjx, e`iæj nK, nvq`vi AvKei Lvb i‡bv, mvBd DwÏb Avn‡g` gvwbK cÖgy‡Li †bZ…‡Z¡ XvKv kn‡i e¨vcK †`qvj †jLv nq|<sup>23</sup> hv †`‡L XvKvevmxI Av‡›`vj‡bi mv‡_ GKvZ¥Zv Abyfe Ki‡Z m¶g n‡qwQ‡jb| QvÎ mgv‡Ri we‡¶vf DˇivËi e„wׇc‡Z _vK‡j KZ©„c¶ 5B †deªæqvix iv‡Z Awbw`©ó Kv‡ji Rb¨ wek¦we`¨vjq eÜ †NvlYv K‡ib| Gevi Av‡›`vjb bZzb gvwÎKZv jvf K‡i| QvÎiv `‡j `‡j ¯^Ztù‚Z©fv‡e GB Ab¨vq †NvlYvi cÖwZev‡` ivRc‡_ †b‡g Av‡m|

6B †deªæqvix XvKv wek¦we`¨vj‡q nvRvi nvRvi QvÎ cÖwZev` mgv‡e‡k wgwjZ nq| mgv‡e‡ki ci wgwQj †ei nq| AvBqye ZLb XvKvq| ZvB QvÎjxM Ges Qv·`i GKvsk wgwQj †cÖwm‡W›U fe‡bi w`‡K wb‡q †h‡Z Drmvnx wQj| wKš‘ cywj‡ki my`„p †eóbxi Rb¨ Zv Kvh©Kix wQj Am¤¢e e¨vcvi, eis D‡ëv cÖPzi ¶q¶wZi m¤¢vebv wQj| KvR©b n‡ji mvg‡b cywj‡ki mv‡_ wgwQjKvix nvRvi nvRvi Qv‡Îi msNl© ïiæ n‡j QvÎ BDwbqb †bZ…Z¡ wgwQj‡K Nywi‡q cyiv‡bv XvKvq wb‡q †h‡Z m‡Pó nb| KviY GLv‡b QÎf½ nIqvi †P‡q cyiv‡bv XvKvq †M‡j Av‡›`vj‡bi c‡¶ Rbmg_©b cvIqv mnRZi n‡e we‡ePbv K‡i QvÎ BDwbq‡bi mymsMwVZ Kwg©‡`i D‡`¨v‡M (†gwWK¨vj K‡j‡Ri GK`j QvÎ BDwbqb Kgx© GKv‡R wb‡qvwRZ n‡qwQ‡jb) wgwQj bvwRgywÏb †ivW n‡q cyiv‡bv XvKvq cÖ‡ek K‡i| GB mg‡q mvaviY gvbylI wgwQj kvwgj n‡q c‡ob|

ciw`b (7B †deªæqvix) miKvi cywj‡ki mv‡_ †mbvevwnbx wb‡qvM K‡i e¨vwi‡KW AviI k³ K‡i| KvR©b n‡ji †gv‡o wdì KvgvbI emv‡bv nq| wek¦we`¨vjq‡K Pviw`K †_‡K †NivI K‡i ivLv nq hv‡Z wgwQj †ei n‡Z bv cv‡i| wKš‘ †KŠk‡j Gw`bI wgwQj eKkxevRvi n‡q cyiv‡bv XvKvq cÖ‡ek K‡i Ges RbZvi ¯^Ztù‚Z© mg_©b jvf K‡i| nvU‡Lvjvq G‡m wgwQjKvix‡`i mv‡_ wgwjUvix cywj‡ki e¨vcK msNl© nq| A‡bK QvÎ GB msN‡l© AvnZ I †MÖßvi nq| 6 I 7 Zvwi‡L QvÎiv AvBqy‡ei Qwei DciI AvµgY Pvjvq| †`vKvb †_‡K d‡Uv †U‡b †ei K‡i Zv‡Z SvUv I Ry‡Zv cwo‡q †`q Ges A‡bK Qwe wQu‡o †d‡j I cywo‡q †`q| Qv·`i GB R½x g‡bvfv‡ei d‡j Av‡›`vj‡b bZzb `vwe hy³ nqt AvBqye kvnxi c`Z¨vM| MYZvwš¿K kvmbZš¿ iPbv, c~e©evsjvi ¯^vqËkvmb BZ¨vw`| cÖK…Zc‡¶ AvBqye kvnxi weiæ‡× GB `yB w`‡bi NUbvi ga¨ w`‡q MY msMÖv‡giB m~Pbv N‡UwQj|

wek¦we`¨vjq eÜ †NvlYvi ciI QvÎiv nj Z¨vM Ki‡Q bv †`‡L cwyjk-wgwjUvix 8B †deªæqvix wek¦we`¨vj‡qi nj¸‡jv †NivI K‡i| †Rvi K‡i Qv·`i‡K nj †_‡K †ei Kiv nq| Av‡›`vj‡bi †bZviv AvUKv c‡owQ‡jb cywjk †eóbxi g‡a¨| 8B †deªæqvix iv‡Z So e„wó ïiæ n‡j †bZ…e„›` †Kvbµ‡g nj †Q‡o evB‡i †h‡Z m¶g nb|²⁴ Gi Av‡MB Aek¨ †bZ…e„‡›`i bv‡g †MÖßvix c‡ivqvbv Rvwi Kiv n‡qwQj hv A‡bK w`b ch©šÍ envj wQj|

XvKv QvovI Av‡›`vjb wewfbœ †Rjvq Qwo‡q c‡owQj| wKš‘ wek¦we`¨vjq eÜ n‡q hvIqvq †K›`ªxqfv‡e Av‡›`vjb w¯ÍwgZ n‡q c‡o| Gi Qvc c‡o Ab¨ÎI| gvP© gv‡m wek¦we`¨vjq †Lvjvi ci Av‡›`vjb Avevi Pv½v nq| Z‡e Av‡Mi gZ e¨vcKZv jvf Ki‡Z cv‡iwb| AvBqy‡ei †gŠwjK MYZ‡š¿i weavb m¤^wjZ msweavb Rvwi (1jv gvP©, 1962) I †gŠwjK MYZš¿x‡`i Øviv RvZxq I cÖv‡`wkK cwil‡`i m`m¨ wbe©vP‡bi (GwcÖj) †g, 19620 weiæ‡× QvÎ mgvR †mv”Pvi nq| GQvov e›`x-‡bZv Kwg©‡`i gyw³, †bZv‡`i bv‡g Rvix Kiv ûwjqv cÖZ¨vnvi cÖf„wZ `vwe‡Z mgv‡ek wgwQj AbwyôZ nq| hviv Qv·`i Ave‡`b AMÖvn¨ K‡i wbe©vP‡b Ask wb‡qwQj I wbe©vwPZ n‡q‡Q Zv‡`i‡K cye© evsjvi ¯^v‡_© K_v ejvi A½xKvi Av`v‡qi j‡¶¨I ZrciZv Pvjv‡bv nq| wKš‘ Av‡›`vjb †deªæqvixi g‡Zv Avi R½xiƒc aviY K‡iwb|

cieZx© K‡qK gvm Av‡›`vjb R½x bv nIqvi KviY n‡”Q t Qv·`i Av‡›`vj‡bi g~j `vwe wQj ivR‰bwZK e³e¨ m¤^wjZ| QvÎiv mvnmx I R½x f~wgKv cvjb Kivq Zviv QvÎ-kªwgK-RbZvi Av¯’v AR©b Ki‡Z m¶g nq| wKš‘ Av‡›`vj‡b ivR‰bwZK †bZ…Z¡ h_vh_ fywgKv cvjb Ki‡Z cv‡iwb| †bZv‡`i A‡b‡K ‡R‡j wQ‡jb mZ¨, wKš‘ hviv evB‡i wQ‡jb ZvivI wbw¯Œq n‡q e‡m _v‡Kb| d‡j †deªæqvixi ci †_‡K Av‡›`vjb wSwg‡q Av‡m Ges GB wSgv‡bvi †ik K‡qK gvm Ae¨vnZ _v‡K|

Z‡eGB Av‡›`vjb †_‡K †`‡ki msMÖvg QvÎ-RbZvi mvg‡b GKwU AwfÁZvi ØviI Db¥y³ n‡qwQj| mvgwiK kvmb hZ †jŠn `„p †eóbxB iPbv KiæK Zvi weiæ‡× I MY Av‡›`vjb m¤¢e| HK¨e× d«›U M‡o Zzj‡j Av‡›`vj‡b e¨vcK Rgv‡qZ Kiv m¤¢e Ges QvÎiv Av‡›`vjb ïiæ Ki‡jI RbMY ¯^Ztù‚Z© mg_©b Øviv cÖgvY Kij †h,RbMY MYZvwš¿K AwaKvi I ¯^vqËkvmbmn b¨vh¨ AwaKv‡ii c‡¶ Ges mvgwiKZ‡š¿i weiæ‡×| GB me AwfÁZv †bZ…Z¡‡K fwel¨r Av‡›`vj‡b AMÖmi n‡Z †cÖiYv RywM‡qwQj|

Ae‡k‡l †`‡ki bqRb ivR‰bwZK †bZv 1962 mv‡ii 25†k Ryb GK wee„wZ‡Z AvBqye †NvwlZ kvmbZš¿ cÖÎvL¨vb K‡i bZzb kvmbZš¿ cÖYq‡bi `vwe Rvbvb| 25 RbcÖwZwbwa‡`i Øviv kvmbZš¿ iPbv, kvmbZ‡š¿ RbM‡Yi †gŠwjK AwaKvi mwbœ‡ek Kiv cÖf„wZ `vwe G‡Z ¯’vb cvq| mvgwiK AvBb ZLb D‡V wM‡qwQj| †bZ…e„›` XvKvmn wewfbœ †Rjvq Rbmfv K‡ib| Rbg‡b wKQzUv Avkvi mÂv inq|26 ivR‰bwZK `jwewa Rvix Kivi ci †m‡Þ¤^i gv‡m (1962) wewfbœ `j cybiæ¾xeb bv NwU‡q HK¨e× d«›U (RvZxq MYZvwš¿K d«›U-Gb.wW.Gd.) MVb Kiv nq| hw`I ciZx©‡Z GB HK¨ ¯’vqx nqwb- wewfbœ `‡ji cybiæ¾xeb N‡U wM‡qwQj µgvš^‡q| (Pj‡e)