শিক্ষা আন্দোলনের পটভূমি ও বাংলাদেশ

wk¶v Av‡›`vj‡bi cUf~wg  I evsjv‡`k

W.†dviKvb Avjx

gymwjg jx‡Mi kvmK‡`i m¤ú‡K© mgv‡jvPbv gyLi n‡jI mv¤cÖ`vwqK `„wóf½x gymwjg QvÎjxM cÖ_‡gB Z¨vM Ki‡Z cv‡iwb| Z‡e wk¶v mgm¨vi mgvavb I wk¶v ms¯‹vi wel‡q Zviv cvwK¯Ív‡bi cÖ_g w`b¸‡jv †_‡KB D‡jøL‡hvM¨ e³e¨ wb‡q AMÖmi n‡qwQ‡jb|

†`k wefv‡Mi mgq QvÎ †dWv‡ikbB wQj Amv¤cÖ`vwqK, MYZvwš¿K I cÖMwZkxj Qv·`i GKgvÎ e¨vcK wfwËK msMVb| c~e© evsjvi mKj †Rjv‡ZB kw³kvjx mvsMVwbK KvVv‡gv wQj GB msMV‡bi| †`k wefv‡Mi ci wn›`y m¤cÖ`vq e¨vcK nv‡i †`kZ¨vM, mv¤cÖ`vwqK iRvbxwZi ZxeªZv e„w× I miKv‡ii cÖPÛ wbh©vZ‡bi d‡j QvÎ †dWv‡ikb cvwK¯Ív‡b kw³nxb n‡Z ïiæ K‡i| msMV‡bi Kgx©‡`i cÖKv‡k¨ KvR KivB Am¤¢e n‡q c‡o miKv‡ii cÖMwZ we‡ivax cÖPvibv I muvovkx Avµg‡bi Kvi‡Y| wKš‘ GB me cÖwZK‚jZv †gvKv‡ejv K‡iI GB msMV‡bi Kgx©iv cvwK¯Ív‡bi cÖ_g w`b¸‡jv‡Z Av‡›`vjbMZ KvR cwiPvjbv K‡i wM‡q‡Qb| gymwjg jxM miKv‡ii ivR‰bwZK wbh©vZ‡bi weiæ‡× cÖwZ‡iva, e›`xgyw³, `ywf©¶ cÖwZ‡iva, mv¤cÖ`vwqK `v½v †gvKv‡ejv, kªwgK-K…lK Av‡›`vj‡bi mv‡_ msnwZ cÖKvk BZ¨vw` Kg©KvÛ QvovI QvÎ †dWv‡ikb wk¶vi AwaKvi cÖwZôv, gvZ…-fvlvi weiæ‡× lohš¿ cÖwZ‡iva, MYZvwš¿K AwaKvi wbwðZ Kiv cÖf„wZ `vwe‡Z Av‡›`vjb M‡o‡Zvjv I M‡o DVv Av‡›`vjb‡K GwM‡q wb‡Z h_vh_ Kg©cš’v wb‡q AMÖmi nq| 1949 mv‡ji ci gymwjg jxM miKv‡i Zxeª `gb-cxo‡bi Kvi‡Y cÖKvk¨ KvR Pvjv‡bv Am¤¢e n‡q co‡j GB msMV‡bi †bZv-Kgx©iv mvsMVwbK cwiPq QvovB Av‡›`vj‡b mvwgj nb| fvlv Av‡›`vjb, wk¶v Av‡›`vjbmn wewfbœ MY-msMÖv‡gB GB msMV‡bi Kwg©iv †MŠi‡ev¾j fywgKv cvjb K‡i‡Qb| GB mg‡q wKQzw`b Zviv hyejx‡Mi m`m¨ wn‡m‡eI KvR K‡iwQ‡jb|

Amv¤cÖ`vwqK, MYZvwš¿K I cÖMwZkxj QvÎ Av‡›`vj‡bi †h aviv c~e© evsjvi fvlv Av‡›`vjbmn wewfbœ Av‡›`vjb msMÖv‡gi †bZ…‡Z¡ engvb wQj Zv bZzb cwiw¯’wZ‡Z bZzb mvsMVwbK iƒc jvf K‡i 1952 mv‡j GwcÖj gv‡m| 26†k GwcÖj AvbyôvwbKfv‡e XvKv evi jvB‡eªix‡Z cvwK¯Ívb QvÎ BDwbqb bv‡g bZzb GKwU QvÎ msMVb Rb¥ †bq| hv cieZx©‡Z c~e© cvwK¯Ívb QvÎ BDwbqb bv‡g cwiwPZ nq| R‡b¥i ci ciB GB msMV‡b fvlv Av‡›`vj‡bi A‡bK †bZv-Kgx©, GgbwK QvÎjx‡Mi GKvskI †hvM`vb K‡ib| ZvB Aí mg‡qi g‡a¨B GB msMVb c~e© evsivi we¯ÍxY© A‡j cÖmvi jvf K‡iwQj| Rb¥Kvjxb mg‡q msMV‡bi g~j e³e¨ wQj t Amv¤cÖ`vwqKZvi wfwˇZ QvÎ mgvR‡K msMwVZ Kiv, `„p I ewjô †bZ…Z¡ cÖwZôv, mvgªvR¨ev` we‡ivax msMÖvg, evOvjxi RvZxq AwaKvi cÖwZôv, MYZ‡š¿i Rb¨ msMÖvg, ivR‰bwZK `jv`wji D‡a© GKwU cÖK…Z QvÎ MY msMVb M‡o †Zvjv, mve©Rbxb wk¶vi AwaKvi cÖwZôv BZ¨vw`|

QvÎ BDwbq‡bi R‡b¥i c‡i QvÎ mgv‡Ri Av‡›`vjb bZzb gvwÎKZv jvf Ki‡Z m¶g nq| cÖ_g †_‡KB QvÎ BDwbqb QvÎjx‡Mi mv‡_ H‡K¨i cÖ¯Íve †`q| hw`I Zv †Kvbw`bI Kvh©Kix nqwb| kvmK‡Mvôxi †c‡Uvqv msMVb‡K †KvbVvmv Kivi Rb¨ 1953 †_‡K †hŠ_ wbe©vPb msMÖv‡gi c`‡¶c †bIqv nq, hv QvÎ mgvR‡K msMÖvgx H‡K¨i cZvKvZ‡j Rgv‡qZ n‡Z mnvqZv `vb K‡iwQj|

GB `yB msMV‡bi D‡`¨v‡M msMÖv‡gi gkvj Kvh©Kifv‡e cÖ¾wjZ nq 1953 mv‡j| QvÎ ‡eZb e„w×, wek¦we`¨vj‡q ivRbxwZ I mfv mgv‡e‡k Av‡ivwcZ wb‡lavÁvi cÖwZev‡` 10Rb Qv·bZv ¯§viK wjwc cÖ`vb Ki‡j (14 GwcÖj, 1953) KZ©„c¶ G‡`i‡K wek¦we`¨vjq †_‡K ewn®‹vi K‡i| Gi cÖwZev‡` wek¦we`¨vj‡q ag©NU I cë‡b wekvj Rbmfv nq| Av‡›`vj‡bi e¨vcKZvi d‡j KZ©„cÿ †k‡l bwZ ¯^xKvi Ki‡Z eva¨ nq| 10 R‡bi ewn®‹vi Av‡`k I wek¦we`¨vj‡q ivRbxwZ I mfv mgv‡e‡ki Dci †_‡K wb‡lavÁv cÖZ¨vnvi Kiv nq|

hy³d«‡›Ui wk¶v D‡`¨vM

gymwjg jx‡Mi mv¤cÖ`vwqK cÖwZwµqvkxj, ˆ¯^iZvwš¿K I Jcwb‡ewkK ai‡bi kvm‡bi weiæ‡× cvwK¯Ívb cÖwZôvi Aí Kv‡ji g‡a¨B c~e© evsjvq cÖwZ‡iva M‡o I‡V| cvwK¯Ív‡bi msweavb mfvq g~jbxwZ wba©viK KwgwUi wi‡cvU© cÖKvwkZ n‡j (28 †m‡Þ¤^i, 1950) c~e© evsjvq Zxeª cÖwZwµqv †`Lv †`q Ges cvwK¯Ívbx kvmK‡`i weiæ‡× M‡o IVv cÖwZ‡iva cÖ_g HK¨e× iƒc jvf K‡i|

gyjbxwZ KwgwUi wi‡cv‡U© D`©y‡K ivóª fvlv Ges c~e© evsjv‡K ewÂZ Kivi e¨e¯’v †NvwlZ n‡j GLv‡b e¨vcK †¶v‡fi m„wó nq| cÎ cwÎKvq wee„wZ-cÖwZev` QvovI XvKvmn me© cÖwZev` mgv‡ek, we‡¶vf wgwQj AbywôZ nq| †k‡l MwVZ nq msMÖvg KwgwU| msMÖvg KwgwU AvûZ 4-5 b‡f¤^i XvKvq RvZxq gnvm‡¤§jb †_‡K c~e© evsjvi RbM‡Yi e³e¨ wnmv‡e kvmbZvwš¿K mycvwik †NvlYv Kiv nq| GB †NvlYvq cvwK¯Ív‡bi wewfbœ RvwZi mgvb AwaKvi, c~e© evsjvi ¯^vqËkvmb, evsjv I D`©y ivóªfvlv BZ¨vw` e³e¨ Dc¯’vwcZ nq| Gfv‡e 1950 †_‡KB GLv‡b gymwjg jxM we‡ivax ivR‰bwZK kw³i HK¨e× K‡g©v‡`¨v‡Mi m~Pbv N‡U| 1954 mv‡j c~e© evsjv cÖv‡`wkK cwil‡`i wbe©vP‡b N‡U Zvi mdj ev¯Íevqb| gymwjg jxM we‡ivax wewfbœ `j GKwÎZ  n‡q wbe©vPbx msMÖv‡g AeZxY© nIqvq wbe©vP‡b e¨vcK weRq AwR©Z nq|20

wbe©vP‡bi c~‡e© hy³d«›U 21 `dv Kg©m~Px †NvlYv K‡i| GB Kg©m~Px‡Z c~e© evsjvi ¯^vqËkvmb, MYZš¿ cÖwZôv, evsjv fvlvi gh©v`v cÖwZôv BZ¨vw` `vwei cvkvcvwk wk¶v welqK wZbwU `vweI mshy³ n‡qwQj| cvwK¯Ívb cÖwZôvi ci †_‡K wk¶v wel‡q †h Av‡›`vjb PjwQj ZviB AvswkK cÖwZdjb j¶¨ Kiv hvq hy³d«‡›Ui 21 `dvi 9, 10 I 11 b¤^i `dvq t

1bs `dv t †`‡ki me©Î GK‡hv‡M cÖv_wgK I A‰eZwbK eva¨Zvg~jK wk¶v cÖeZ©b Kiv nB‡e Ges wk¶K‡`i b¨vqm½Z †eZb I fvZvi e¨e¯’v Kiv nB‡e|

10bs `dv t wk¶v e¨e¯’vi Avgyj ms¯‹vi Kwiqv wk¶v‡K ˆeÁvwbK Dcv‡q Kvh©Kix Kwiqv †KejgvÎ gvÎ fvlvi gva¨‡g wk¶v`v‡bi e¨e¯’v Kiv nB‡e Ges miKvix I †emiKvix we`¨vjqmg~‡ni eZ©gvb †f`v‡f` DVvBqv w`qv GKB ch©vqfy³ Kwiqv mKj we`¨vjqmg~n‡K miKvix mvnvh¨cyó wk¶v cÖwZôv‡b cwiYZ Kiv nB‡e Ges wk¶K‡`i Dchy³ †eZb I fvZvi e¨e¯’v Kiv nB‡e|

11 bs `dv t XvKv I ivRkvnx wek¦we`¨vjq AvBb cÖf„wZ cÖwZwµqvkxj Kvbyb evwZj I iwnZ Kwiqv wek¦we`¨vjqmg~n‡K ¯^vqËkvwmZ cÖwZôv‡b cwiYZ Kwiqv D”Pwk¶v‡K m¯Ív I mnRjf¨ Kiv nB‡e Ges QvÎvev‡mi Aí e¨q mv`¨ I myweavRbK e‡›`ve¯Í Kiv nB‡e|21

wbe©vP‡bi cÖv°v‡j cÖPvwiZ GKwU cÖPvi cyw¯ÍKvq hy³d«›U gymwjg jx‡Mi Qq eQi kvm‡bi mgv‡jvPbvg~jK GK wdwiw¯Í nvwRi K‡i| Zvi g‡a¨ wk¶v welqK GKwU Dc-Aa¨vqI hy³ wQj| †mLv‡b c~e© evsjvq 30 nvRvi cÖv_wgK we`¨vjq eÜ K‡i †`Iqv, wk¶K‡`i Ach©vß I AwbqwgZ †eZb `vb, cÖkvm‡bi AKg©b¨Zv, c~e©I cwðg cvwK¯Ív‡bi ga¨Kvi ˆelg¨, evsjv fvlvi cÖwZ Ae‡njv, wk¶v †¶‡Î abx-`wi`ª ˆelg¨ e„w× BZ¨vw` Aciv‡ai Rb¨ gymwjg jxM‡K Awfhy³ Kiv n‡q‡Q|22 wk¶v †¶‡Î gymwjg jxM miKv‡i DwjøwLZ Ae¨e¯’vi wecix‡Z †`kevmx hy³d«‡›Ui KvQ †_‡K mwVK c`‡¶c Avkv Ki‡e GUvB ¯^vfvweK|

wbe©vP‡b wecyj weR‡qi ciI hy³d«›U AvKvw•¶Z c‡_ KvR Ki‡Z m¶g nqwb| †K›`ªxq miKvi Z_v Kv‡qgx ¯^v_©ev`x‡`i lohš¿ Ges wb‡R‡`i g‡a¨ †Kv›`‡ji Kvi‡Y wbiwew”Qbœfv‡e KvR Kiv I HK¨e× _vKv hy³d«‡›Ui c‡¶ m¤¢e nqwb| wKš‘ ZviciI (gvSLv‡b GK eQi weiwZ) 1958 mv‡j mvwgiK kvm‡bi c~e© ch©šÍ GB kw³ ¶gZvq wQj| AvZvDi ingvb Lvb gyL¨gš¿x _vKvi mg‡q 1957 mv‡j cye© cvwK¯Ívb miKv‡ii wk¶v ms¯‹vi cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ nq|²³ †`‡ki BwZnv‡m GB cÖ_g RbM‡Yi †fv‡U wbe©vwPZ †Kvb miKv‡i Øviv MwVZ wk¶v welqK wi‡cvU© cÖKvwkZ nq| hw`I cÖv‡`wkK miKvi Øviv cÖYxZ nIqvi Kvi‡Y AvZvDi ingvb Lvb wi‡cvU© cÖYq‡bI ev¯Íevq‡bi A‡bK mxgve× wQj|

GB cÖwZ‡e`b cÖ¯‘Z n‡qwQj QvÎ-RbZvi wk¶v welqK `vwei Av‡jv‡K Ges hy³d«‡›Ui 21 `dvi wfwˇZ| c~e© cvwK¯Ív‡bi wk¶v ms¯‹v‡ii j‡¶¨ MwVZ GB Kwgkb Aek¨ c~Y©v½ †Kvb wi‡cvU© †`qwb| wewfbœ ¯Í‡ii wk¶v m¤ú‡K©  cÖ‡qvRbxq mycvwik †ck K‡i‡Q gvÎ| cÖvK cÖv_wgK wk¶v, gva¨wgK wk¶v, D”P wk¶v, gv`ªvmv I eq¯‹ wk¶v BZ¨vw` wel‡q Kwgkb †hme mycvwik †ck K‡iwQj †m¸‡jv‡Z AvgjvZvwš¿KZvi Qvc _vK‡jI MYgyLx bxwZgvjvi cÖwZdjb wQj h‡_ó cwigv‡Y Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB|

DbœZ we‡k¦i av‡P cÖvK cÖv_wgK wk¶v G‡`‡k Pvjy Kivi wPšÍv †_‡K Kwgkb †`‡ki ev¯Íe Ae¯’v we‡ePbvq wb‡q KZ¸‡jv hyw³c~Y© mycvwik Dc¯’vcb K‡i| cÖ_‡g bM‡i, wkív‡j I c‡i MÖv‡g bvm©vix I wKÛviMv‡U©b Pvjy Kivi K_v we‡ePbv K‡i Kwgkb cÖ¯Íve K‡i †h, mwµq cÖv_wgK we`¨vj‡qi mv‡_ Ges m¤¢e n‡j Av`jv`vfv‡e GB bvm©vix¸‡jv M‡o Zzj‡Z n‡e| miKvix D‡`¨v‡M KwZcq bvm©vix I wKÛviMv‡U©b g‡Wj wn‡m‡e M‡o †Zvjv n‡e| hv‡Z †emiKvix D‡`¨vM cÖ‡qvRbxq `„óvšÍ AvniY Ki‡Z m¶g nq| gwnjv‡`i‡K bvm©vixi wk¶K wn‡m‡e M‡o‡Zvjvi Rb¨ wKgkb ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡i| wk¶v wW‡iKU‡i‡U GKwU ÷¨vwÛs KwgwU GB e¨vcv‡i m`v mwµq _vKvi Rb¨ Kwgkb cÖ¯Íve K‡i|²⁴

15 eQ‡ii g‡a¨ Aóg †kªYx ch©šÍ mve©Rbxb, A‰eZwbK I eva¨Zvg~jK wk¶v Pvjy Kivi Rb¨ Kwgkb cÖ¯Íve K‡i| MÖvg I kn‡i A_©vr me©Î GKB ai‡bi wk¶v Pvj~ Kiv I cÖv_wgK ch©v‡q evwjKv we`¨vjq Zz‡j w`‡q mnwk¶v Pvjy Kivi  Rb¨ Kwgkb mycvwik K‡iwQj| cÂg †kªYx ch©šÍ evsjv Qvov wØZxq †Kvb fvlv bv cov‡bv Ges Z„Zxq †kªYxi Av‡M ag©wk¶v Pvj~ bv Kivi K_vI Kwgkb e‡jwQj|²⁵

D”P gva¨wgK Zz‡j w`‡q 6 eQ‡ii gva¨wgK †Kvm© A_©vr GKv`k †kªYx ch©šÍ gva¨wgK wk¶vi Rb¨ Kwgkb cÖ¯Íve K‡i| mv‡_ mv‡_ 3 eQ‡ii wWMÖx †Kv‡m©i K_vI Kwgk‡bi we‡ePbvq wQj| gva¨wgK ch©v‡q Agymwjg Qv·`i Rb¨ ag© eva¨Zvg~jK bv K‡i a‡g©i cwie‡Z© bxwZ wk¶vi weavb ivLv nq| e¨vcK KvwiMix I K…wl ¯‹zj ¯’vc‡bi cÖ¯ÍveI Kwgkb Dc¯’vwcZ K‡i| ¯‹zj¸‡jv‡Z miKvix Aby`vb evov‡bvi K_v Kwgkb e‡jwQj|²⁶ gv`ªvmv wk¶v‡K mvaviY wk¶vi mv‡_ GKxf~Z Kiv (agx©q wk¶vi cÖvavb¨mn) gv`ªvmvq wk¶vi gva¨g gvZ…fvlv Kiv, XvKvq ms¯‹…Z I cvwj K‡jR ¯’vcb Kivi cÖ¯ÍveI Kwgk‡bi c¶ †_‡K Kiv nq|²⁷

D”P wk¶vq gvZ…fvlv‡K wk¶vi gva¨g Kiv, mKj wWMÖx K‡j‡R Abvm© †Kvm© cÖeZ©b (me K‡jRB wWMÖx K‡jR n‡e| KviY D”P gva¨wgK Zz‡j †`Iqvi cÖ¯Íve K‡iwQj Kwgkb), XvKv I ivRkvnx wek¦we`¨vjq‡K cy‡iv AvevwmK wek¦we`¨vjq Kiv| Avjv`v GKUv Aby‡gv`b `vbKvix wek¦we`¨vjq cÖwZôv Kiv, D”Pwk¶v cÖwZôv‡b DbœZ e¨e¯’vcbv, ch©vß †nv‡÷j wbg©vY, wkÿK‡`i Dchy³ cvwikªwgK cÖ`vb-BZ¨vw` cÖ¯Íve K‡i Kwgkb|28 eq¯‹‡`i‡K e¨vcKfv‡e ¯^v¶iÁvb m¤úbœ Kivi j‡¶¨ Kwgkb wewfbœ cÖv_wgK I gva¨wgK ¯‹z‡j eq¯‹ wk¶v †K›`ª cÖwZôvi cÖ¯Íve K‡iwQj| cÖwZwU eq¯‹ wk¶v‡K‡›`ª †iwWI †mU, wm‡bgv †`Lv‡bvi Rb¨ cÖ‡R±imn wewfbœ wk¶vg~jK I we‡bv`bg~iK mvgMÖx ivLvi K_vI Kwgkb we‡ePbv K‡i| eq¯‹ wk¶v myôzfv‡e Pvjv‡bvi Rb¨ Kwgkb ch©vß miKvix I AvšÍ©RvwZK mvnv‡h¨i cÖ¯ÍveI Dc¯’vcb K‡iwQj|²⁹

wk¶v ms¯‹vi wi‡cvU© cÖKv‡ki ci †ewkw`b AvZvDi ingvb Lv‡bi †bZ…Z¡vaxb miKvi ¶gZvq _vK‡Z cv‡iwb| †h KZw`b ¶gZvq wQj GB miKvi ZZw`bI ¯^w¯Í‡Z KvR Ki‡Z cv‡iwb| mvgwiK kvmb Rvixi †cÖ¶vcU ˆZwii Rb¨ n‡iKiKg msKU m„wó Kiv n‡qwQj| ZvB m½Z Kvi‡YB GB wi‡cv‡U©i ev¯Íevqb m¤¢e nqwb|

cÖ_g mvgwiK kvmb

1956 mv‡j M„nxZ cvwK¯Ív‡bi cÖ_g kvmbZ‡š¿i wfwˇZ 1959 mv‡j cvwK¯Ív‡bi cÖ_g mvaviY wbe©vPb Abyôv‡bi gva¨‡g MYZvwš¿K kw³ cvwK¯Ív‡bi ivóª ¶gZvq AwawóZ n‡j loh‡š¿i ivRbxwZi cÖfve wKQzUv Kg‡Z cviZ Ges mvgwiK n¯Í‡¶cI †gvKv‡ejv Kiv m¤¢e n‡Zv| G m¤¢vebv bm¨vr Kivi Rb¨ Kv‡qgx ¯^v_©ev`xiv lohš¿ ïiæ K‡i Ges †k‡l mvgwiK AvBbRvixi cwiKíbv MÖnY K‡i|

cvwK¯Ív‡b †`kx-we‡`kx †kvlb I AvwacÎ eRvq ivLv, jy‡Uiv awb‡Ki ¯^v_©i¶v, RvwZMZ wbcxob Ae¨vnZ ivLv- BZ¨vw` j¶¨ nvwm‡ji Rb¨ 1958 mv‡ji 7B A‡±vei †dŠwR AvBb cÖeZ©b Kiv nq| 27†k A‡±vei †_‡K cy‡ivcywi mvgwiK KZ©„‡Z¡i Aax‡b P‡j hvq cvwK¯Ívb| †mbvevwnbx cÖavb AvBqye Lv‡bi †bZ…‡Z¡ ïiæ nq GK bZzb Aa¨vq|

Z_¨ wb‡`©k

1. weªwUk Jcw‡ewkK kvmbvg‡j wPi¯’vqx e‡›`ve‡¯Íi d‡j be¨ Rwg`vi m„wó, AvaywbK wk¶vi m~Pbv, e¨emv-evwYR¨, jMœxcuywRi cÖmvi cÖf„wZi ga¨ w`‡q fviZe‡l© GKwU ga¨weˇkªYxi D‡b¥l nq| weªwUk kvm‡bi cÖ_gva© ch©šÍ GB ga¨weË †kªYxi msL¨vMwiô AskB wQj wn›`y m¤cÖ`vqfy³| cieZx©‡Z gymwjg‡`i msL¨vI evo‡Z _v‡K| fvi‡Zi RvZxq gyw³ Av‡›`vj‡bi m~Pbvq †bZ…Z¡ m½Z Kvi‡YB wn›`y m¤cÖ`v‡qi nv‡Z _v‡K| weªwUkiv GB Ae¯’v‡K mv¤cÖ`vwqK we‡f` m„wói Rb¨ e¨envi K‡i| fvi‡Zi cÖ_g ivR‰bwZK msMVb RvZxq Ks‡MÖ‡m †hvM`vb †_‡KI A‡bK gymjgvb‡K weiZ ivLv nq| 1887 mv‡j gv`ªv‡R RvZxq Ks‡MÖ‡mi Awa‡ekb †_‡K gymjgvb‡`i weiZ ivLvi Rb¨ j‡¶èŠ‡Z †gvnv‡gWvb GWy‡Kkb Ks‡MÖm AvnŸvb Kiv nq|

2. Gi g‡a¨ cÖavb e¨w³Z¡ wQ‡jb †mq` Avng` Luv, ˆmq` Avgxi Avjx I Ave`yj jwZd| Guiv gymjgvb‡`i Rb¨ ¯^Zš¿ wk¶v I Zv‡`i Avjv`vfv‡e msMwUZ nIqv‡KB mwVK e‡j g‡b Ki‡Zb| †gvnv‡gWvb GWy‡Kkb Ks‡MÖm, †gvnv‡gWvb A¨vs‡jv-Iwi‡q›Uvj wW‡dÝ A¨v‡mvwm‡qkb, †m›Uªvj b¨vkbvj †gvnv‡gWvb A¨v‡mvwm‡qgb cÖf„wZ msMVb GB `„wóf½x †_‡KB Rb¥ivf K‡i|

3. weªwUk eojvU jW© wjbwj‡_vi GKwRwKDwUf KvDw݇ji m`m¨ (gš¿x) †PŠayix Rvdiæjøvn eojv‡Ui wb‡`©‡k agx©q wfwˇZ †`k wefv‡Mi ¯‹xg ˆZix K‡ib| c‡i Gi Kwc wRbœvn‡K †`Iqv nq| hvi wfwˇZ cvwK¯Ívb cÖ¯Íve gymwjg jx‡Mi jv‡nvi Awa‡ek‡b DÌvwcZ nq|

DׄZ t Wali Khan, Facts are Facts, the Untold Story of India's Partition (University press Limited, Dhaka, 1987), Page : 22-31.

4. Òagx©q wfwˇZ RvZxqZvÓÑ GB A‰eÁvwbK Z‡Ë¡i Dci wfwË K‡i weªwUk fviZ wef³ n‡qwQj|

5. cvwK¯Ív‡bi msweavb cÖYqb mfvq (MY cwil`) fvlv wQj `y'†Uvt Bs‡iRx I D`©y| RvZxq Ks‡MÖm `jxq MY cwil` m`m¨ ax‡i›`ª bv_ `Ë evsjv‡KI MY cwil‡`i Ab¨Zg fvlv Kivi `vwe DÌvcb K‡iwQ‡jb| cÖexY GB Rb‡bZv‡K 1971 mv‡j cvK evwnbx Zvi Kzwgjøv kni¯’ evmfe‡b nZ¨v K‡i|

6. bvwRgDwχbi mv‡_ ¯^v¶wiZ Pzw³i g~j w`K wQj t †MÖßviK…Z‡`i gyw³`vb, e¨e¯’vcK mfvq evsjv‡K c~e© evsjvi miKvix fvlv Kiv, c~e© evsjv miKv‡ii D‡`¨v‡M evsjv‡K cvwK¯Ív‡bi Ab¨Zg ivóªfvlv Kivi Rb¨ cÖ¯Íve DÌvcb, wk¶vi gva¨g n‡e evsjv BZ¨vw`|

DׄZ t evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy× t `wjjcÎ, 1g LÛ, c„ôv-77|

7. evsjv‡K cvwK¯Ív‡bi Ab¨Zg ivóªfvlv Kivi Av‡›`vj‡b KwgDwb÷iv AMÖYx f~wgKv cvjb K‡ib| XvKv kn‡i me©`jxq ivóªfvlv msMÖvg cwil` Av‡›`vjb mdj Kivi g~j D‡`¨vM wb‡jI (G‡ZI KwgDwb÷iv wQ‡jb) XvKvi evB‡i cÖ`vb f~wgKv cvjb K‡i KwgDwb÷ cÖfvweZ QvÎ †dWv‡ikb| DׄZt Awbj gyLvRx©, ¯^vaxb evsjv‡`k msMÖv‡gi cUf~wg, c„ôv-30|

8. kvw¯ÍcÖvß Qv·`i g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ wQ‡jb †kL gywReyi ingvb, †`Iqvb gvneye Avjx, Ave`yj gwZb, bvw`iv †eMg cÖgyL|

9. c~e© evsjvq wek¦we`¨vjq I K‡jR wk¶K‡`i GKwU m‡¤§jb Abwy÷Z n‡qwQj 1951 mv‡ii 16B gvP© Kzwgjøvq| Wt knx`yjøvni mfvcwZ‡Z¡ AbwyôZ GB m‡¤§j‡b gvZ…fvlvi gh©v`v cÖwZôv, me„¯Í‡i wk¶vi gva¨g evsjv Kiv, KvwiMix I e„wËg~jK wk¶vi cÖmvi, wbi¶iZv `yixKiY cÖf„wZ wel‡q ¸iæZ¡ w`‡q Av‡jvPbv AbywôZ n‡qwQj|

10. GB mg‡q KwgDwb÷‡`i †bZ…‡Z¡ gqgbwms‡n UsK cÖZv we‡ivax Av‡›`vjb, wm‡j‡U bvbKvi cÖ_v we‡ivax Av‡›`vjb, w`bvRcyi-iscyi-ivRkvnx-Lybv-h‡kv‡ii †ZfvMv Av‡›`vjb ZxeªZi n‡qwQj| hv‡K cvwK¯Ívbx kvmK‡Mvôx wbg©gfv‡e `gb K‡iwQj| GgbwK Av‡›`vjbKvix‡`i‡K †RjLvbvqI nZ¨v Kiv nq (1950 mv‡ii 24†k GwcÖj ivRkvnx †R‡ji Lvcov Iqv‡W© †Rj cywj‡ki ¸wj‡Z 7Rb KwgDwb÷ e›`x wbnZ nb)|

11. cvwK¯Ívb cÖwZôvi ci A‡bK wk¶v cÖwZôvb ûKzg `Lj K‡i miKvix `ßi evbv‡bv nq| GKgvÎ XvKv kn‡iB B‡Wb K‡jR‡K cÖv‡`wkK miKv‡ii mwPevjq evbv‡bv nq| K‡jwR‡qU ¯‹zj‡K evbv‡bv nq †÷U e¨vsK| RMbœv_ n‡j e‡m cÖv‡`wkK AvBb cwil`|

12. 1950-51 mv‡j cvwK¯Ívb †K›`ªxq miKv‡ii ev‡R‡U cwyjk-wgwjUvwii Rb¨ eivÏ nq 73 †KvwU UvKv| Avi wk¶v Lv‡Z wQj gvÎ 20 jvL UvKv|

DׄZ t e`iæÏwb Dgi, c~e© evsjvi fvlv Av‡›`vjb I ZrKvjxb ivRbxwZ, 3q LÛ (eBNi, PÆMÖvg, 1985), c„t 80|

13. wbwLj c~e© cvwK¯Ívb gymwjg QvÎjxM wQj miKvix g`ZcÖvß QvÎ msMVb| Z‡e Gi mfvcwZ Ave`ym mvgv` wk¶v m‡¤§jb mdj Kivi Rb¨ D‡`¨vM wb‡qwQ‡jb|

14. bI‡ejvj (wm‡jU), 5B A‡±vei, 1950|

15. 1947 mv‡ji 17B †g nvq`vivev‡` AbwyôZ D`©y m‡¤§j‡b cÖ`Ë mfvcwZi fvl‡b gymwjgjxM †K›`ªxq KwgwUi m`m¨ †PŠayix Lv‡jKz¾vgvb †NvlYv K‡ib, ÒD`©yB cvwK¯Ív‡bi RvZxq fvlv nB‡e|Ó

DׄZ t ˆ`wbK AvRv` (KwjKvZv), 19†k †g, 1947|

16. cvwK¯Ívb cÖwZôvi ci Mfb©i †Rbv‡ij †gvnv¤§` Avjx wRbœvn, cÖavbgš¿x wjqvKZ Avjx Lvb I LvRv bvwRgDwÏbmn gymwjg jxM Z_v cvwK¯Ív‡bi A‡bK †bZvB D`©yi c‡¶ IKvjwZ K‡i‡Qb|

17. gymwjg mvwnZ¨ mgvR evsjv‡KB Avgv‡`i mvwn‡Z¨i GKgvÎ fvlv e‡j g‡b K‡iwQj (eyjeyj, gvN-‰PÎ, 1314)| mvßvwnK wgjøv‡Zi 1947 mv‡ji 27†k Ry‡bi m¤úv`Kxq‡Z ejv nq, Òc~e© cvwK¯Ív‡bi ivóªfvlv †h evsjv fvlvB nB‡e Bnv ejvB evûj¨......Ó| ÒcvwK¯Ív‡bi ivóªfvlvÓ bvgK cÖe‡Ü Ave`yj nK e‡jb, Ò.....ivóªfvlv nevi me‡P‡q †ekx `vwe evsjvi......Ó (ˆ`wbK AvRv`, 30†k Ryb, 1947)| GB ai‡bi AviI A‡bK `„óvšÍ Av‡Q hv‡Z evsjv‡K h_vh_ gh©v`v †`qvi K_v ejv nq|

18. 1952 mv‡ji 21†k †deªæqvix‡Z XvKvq wbnZ nb 4Rb, AvnZ nb AmsL¨| wbnZ-Avn‡Zi Kv‡djv c‡i AviI fvix n‡qwQj| †MÖdZviI nb AmsL¨|

19. evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy×, `wjjcÎ t cÖ_g LÛ, c„t 47-48|

20. 1954 mv‡ji cÖv‡`wkK cwil` wbe©vP‡b 307wU Avm‡bi g‡a¨ gymwjg jxM cvq gvÎ 9wU Avmb|

DׄZ t evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy× t `wjjcÎ t cÖ_g LÛ, c„ôv-389|

21. evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy×, `wjjcÎ t cÖ_g LÛ, c„ôv-373-374

22. evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy×, `wjjcÎ t cÖ_g LÛ, c„ôv-383-384|

23. c~e© cvwK¯Ívb wk¶v ms¯‹vi Kwgkb MwVZ n‡qwQj 1957 mv‡ji 3iv Rvbyqvix| wZb gv‡mi g‡a¨ c~e© cvwK¯Ív‡bi †MvUv wk¶v e¨e¯’vi cÖ‡qvRbxq ms¯‹vi (cybwe©b¨vm I cybM©Vb) wel‡q wi‡cvU© cÖ`v‡bi Rb¨ Kwgkb `vwqZ¡cÖvß n‡qwQj|

24. Report of the Educational Reforms Commssion, East pakistan, 1957 (Chief Minister's secretariate, Govt. of East pakistan), page 7-8.

25. H, c„ôv t 9-17

26. H, c„ôv t 18-35|

27. H, c„ôv t 36-37|

28. H, c„ôv t 38-43|

29. H, c„ôv t 44-45|

30.cvwK¯Ív‡bi ivRbxwZ‡Z mvgwiK evwnbx cÖ_g Av‡m 1953 mv‡j| cÂvk `k‡K cÖvmv` loh‡š¿i bvqKiv †Rbv‡ij AvBqye‡K jvjb K‡i‡Qb Ges MYZš¿ nZ¨v Kivi e¨vcv‡i Zvi mnvqZv-mg_©b wb‡q‡Qb| 1956 mv‡j msweavb Rvwii ci B¯‹v›`vi wgR©vi fq n‡jv †h, wbe©vPb n‡q †M‡j wZwb †eva nq Avi †cÖwm‡W›U _vK‡Z cvi‡eb bv| ZvB wZwb msweavb, gš¿xmfv, G‡mw¤^jx evwZj K‡i I ivR‰bwZK `j wbwl× K‡i AvBqye‡K cÖavbgš¿x K‡i mvgwiK AvBb Rvix K‡ib|

DׄZ t †gvnv¤§` AvmMi Lvb, †Rbv‡ijm Bb cwjwUKm, cvwK¯Ívb 1958-1982 (BDwbf©vwmwU †cÖm wjwg‡UW, XvKv, 1983) c„ôv, 4-7|(yPj‡e)